Jenny Owen Youngs — Your Apartment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Apartment" de Jenny Owen Youngs.
Letra
Take me back to your apartment so I’ll see if I’m correct
About where you keep your heart, love, cause I’m starting to suspect
That it’s chained up in your basement inside an oaken chest
That’s padlocked up to heaven to keep out what comes next
Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done oh why
Is it so hard to stay in love
I just want to be good enough
For you
And how
I’m so into you now that I can’t see out
Show me how to give you what you’ll never doubt
All I want is to be what you cannot live without
I will meet you on your front porch, yeah I’ll sit out on the stair
However long it takes for you to find me waiting there
Cause I know where you belong, love, yes how you’re meant to be And I’m not going anywhere until you leave with me Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done oh why
Is it so hard to stay in love
I just want to be good enough
For you
And how
I’m so into you now that I can’t see out
Show me how to give you what you’ll never doubt
All I want is to be what you cannot live without
Now I don’t need no guarantee
Just make a little room for me Inside your life somehow
Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done
Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done oh why
Is it so hard to stay in love
I just want to be good enough
For you
And how
I’m so into you now that I can’t see out
Show me how to give you what you’ll never doubt
All I want is to be what you cannot live without
Tradução da letra
Leva-me de volta para o teu apartamento para eu ver se estou correcto.
Sobre onde guardas o teu coração, amor, porque começo a suspeitar
Que está acorrentado na tua Cave, dentro de um baú de carvalho.
É um cadeado até ao céu para manter de fora o que vem a seguir.
Quero ser a rapariga que te faz tentar
Para fazer o que não fizeste
É tão difícil ficar apaixonado
Só quero ser suficientemente bom.
Para ti
E como
Estou tão interessada em ti agora que não consigo ver para fora
Mostra - me como te dar o que nunca duvidarás
Tudo o que quero é ser o que não podes viver sem
Encontro-me contigo no teu alpendre, sim. sento-me na escada.
Por mais tempo que demores a encontrar-me lá à espera
Porque eu sei onde pertences, amor, sim como estás destinado a ser e eu não vou a lado Nenhum até saíres comigo oh eu quero ser a rapariga que te faz tentar
Para fazer o que não fizeste
É tão difícil ficar apaixonado
Só quero ser suficientemente bom.
Para ti
E como
Estou tão interessada em ti agora que não consigo ver para fora
Mostra - me como te dar o que nunca duvidarás
Tudo o que quero é ser o que não podes viver sem
Agora não preciso de garantias
Dá-me espaço na tua vida, de alguma forma.
Quero ser a rapariga que te faz tentar
Para fazer o que não fizeste
Quero ser a rapariga que te faz tentar
Para fazer o que não fizeste
É tão difícil ficar apaixonado
Só quero ser suficientemente bom.
Para ti
E como
Estou tão interessada em ti agora que não consigo ver para fora
Mostra - me como te dar o que nunca duvidarás
Tudo o que quero é ser o que não podes viver sem