Jenny Owen Youngs — Lightning Rod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning Rod" de Jenny Owen Youngs.
Letra
Heart attack,
jack-in-the-box
I’ve been here so long
I’m starting to rot.
And you’re taking my fear,
selling it in jars.
Back on the playground
my blue socks are bloody
I need someone to toss the confetti
at the Ticker Day Parade,
falling for myself.
Look to the fly
she used to be pretty
don’t say a word,
but shes drying out slowly
you have the answers
I have the car keys.
Lightning rod strapped to my shoulders
I’m searching through windows for right and thunder that could bring to merciful end this overdrone way.
Carpet burns up to my elbows
it’s time that you learned,
I guess I should tell you,
that the things you know about me never would come true.
Look to the fly
I used to be pretty
dont say a word
but I’m drying out quickly
you have the answers
I have the car keys
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Tradução da letra
Infarto,
jack-in-the-box
Estou aqui há tanto tempo.
Estou a começar a apodrecer.
E estás a levar o meu medo,
a vendê-lo em frascos.
De volta ao Recreio
as minhas meias azuis estão Ensanguentadas.
Preciso que alguém Atire os confetes.
no desfile do Dia das cócegas,
apaixonar-me por mim.
Olha para a mosca
ela costumava ser bonita.
não digas uma palavra.,
mas ela está a secar lentamente.
tens as respostas.
Tenho as chaves do carro.
Pára-raios amarrado aos meus ombros
Estou a procurar pelas janelas o direito e o trovão que podem trazer ao fim misericordioso este caminho exagerado.
A Carpete queima - me os cotovelos
está na hora de aprenderes,
Acho que devia dizer-te.,
que as coisas que sabes sobre mim nunca se tornariam realidade.
Olha para a mosca
Eu costumava ser bonita.
não digas uma palavra.
mas estou a secar rapidamente.
tens as respostas.
Tenho as chaves do carro.
(Thanks to Ellie for these lyrics)