Jenny Owen Youngs — From Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Here" de Jenny Owen Youngs.
Letra
Scrape you up the pavement just like I said I would,
I can’t stand to watch the way you break yourself against the ground.
The things you are,
the way you do shouldn’t have a thing to do with anyone but you.
And it may be that things in your life are coming in too clear.
Go ahead, do the right thing
I’ll just watch from here.
You’re banging on the screen door
looking for the scrats,
any little piece of me anything you can have.
Well oh so sorry,
oh so sad,
I dont have a thing you want.
Well it may be that things in your life are coming in too clear.
Go ahead do the right thing
I’ll just watch from here.
I’m not the girl you think you saw,
popping my knucles just waiting to fall.
Well it may be that things in your life are coming in too clear.
Well go ahead, do the right thing
I’ll just watch from here.
Me not caring is the best thing
happening to you
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Tradução da letra
Raspar-te no chão, como eu disse que faria.,
Não suporto ver como te atiras contra o chão.
As coisas que tu és,
a forma como o fazes não deve ter nada a ver com ninguém a não ser contigo.
E pode ser que as coisas na tua vida estejam a ficar muito claras.
Vá lá, faz a coisa certa.
Vou ver daqui.
Estás a bater na porta do ecrã.
à procura do scrats,
qualquer pedaço de mim qualquer coisa que possas ter.
Bem, desculpa.,
oh tão triste,
Não tenho nada que queiras.
Bem, pode ser que as coisas na tua vida estejam a ficar muito claras.
Faz a coisa certa.
Vou ver daqui.
Não sou a rapariga que pensas que viste.,
a estalar os meus knucles à espera de cair.
Bem, pode ser que as coisas na tua vida estejam a ficar muito claras.
Vamos, faz a coisa certa.
Vou ver daqui.
Eu não me importar é a melhor coisa
acontecer contigo
(Thanks to Ellie for these lyrics)