Jenny Owen Youngs — Drinking Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking Song" de Jenny Owen Youngs.
Letra
Everything I touch turns to shit
Everyone I try to love won’t hear of it Now my hands are overfull of things I’d like to give
Does anybody want it?
Does anybody want it?
Does anybody want me?
I’ve been mapping it out
I don’t know what’s wrong with me But I wish that it was something else
I’ve been mapping it out
Maybe you should find a girl who cares about herself
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
Everywhere I look I see your face
No button I can push, delete, erase
Can nothing straight but for the emptiness
No one left for me to miss
I’ve been mapping it out
I don’t know what’s wrong with me But I wish that it was something else
I’ve been mapping it out
Maybe you should find a girl who cares about herself
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
Down here we’ve got so much time to forget
I wonder if this is how I pay for the things I’ve broken carelessly
Nobody wants to step on it
I guess I just keep drinking
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
The problem will find them sooner or later
you have to hit something
Tradução da letra
Tudo em que toco transforma-se em merda.
Toda a gente que eu tento amar não vai ouvir isso agora as minhas mãos estão cheias de coisas que eu gostaria de dar
Alguém o quer?
Alguém o quer?
Alguém me quer?
Estive a mapeá-lo.
Não sei o que se passa comigo, mas gostava que fosse outra coisa.
Estive a mapeá-lo.
Talvez devesses encontrar uma rapariga que se preocupe com ela mesma.
É silêncio no fundo de uma garrafa
ba da da da da da
É silêncio no fundo de uma garrafa
ba da da da da da
Para onde quer que olhe vejo a tua cara
Nenhum botão que eu possa carregar, apagar, apagar
Não há nada direito a não ser o vazio
Ninguém me deixou perder
Estive a mapeá-lo.
Não sei o que se passa comigo, mas gostava que fosse outra coisa.
Estive a mapeá-lo.
Talvez devesses encontrar uma rapariga que se preocupe com ela mesma.
É silêncio no fundo de uma garrafa
ba da da da da da
É silêncio no fundo de uma garrafa
ba da da da da da
Aqui em baixo temos tanto tempo para esquecer
Será Que é assim que pago as coisas que quebrei descuidadamente?
Ninguém quer pisá-lo
Acho que continuo a beber.
É silêncio no fundo de uma garrafa
ba da da da da da
É silêncio no fundo de uma garrafa
ba da da da da da
O problema vai encontrá-los mais cedo ou mais tarde.
tens de bater em alguma coisa.