Jenny Morris — Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears" de Jenny Morris.
Letra
You’re back again but I’m so sorry, it’s too late
You’ve got behind, you’re somewhere back in '68
Mmm
I guess it goes to show how wrong a girl can be
I’m standing right in front of you
You can’t see me
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
You said you were an agency for paradise
I went along, it slipped my mind to check the price
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
You say you love me still, it’s a lie
You say you always will, tell me why
All you ever do is make me cry
Tears
If this is love I’d like to kick it
Tears
You’ve picked me up so you can put me down again
Don’t ya know, don’t ya know, don’t you know
I guess it must be true those things they say about men
They’re all around they try to tell me it’s ok
Yeah
They way I feel, I’d like to push them all away
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
Tears
Oh I feel them on my cheeks
Tears
And I’ve been this way for weeks
I fell the rolling down, they’re rolling down, they’re rolling down my cheeks
Oh yeah
If you want love, if you want love
You got to look in the right place else
If you want love, if you want love
You can’t break my heart
You can’t break my heart
If you want love, if you want love
I can feel it dying through you
If you want love, if you want love
You got to love, you got to love
Tradução da letra
Voltaste, mas desculpa, é tarde demais.
Estás atrasado, estás algures em 68.
Mmm
Acho que vai mostrar como uma rapariga pode estar errada.
Estou mesmo à tua frente.
Não me consegues ver.
Pranto
Sinto-as nas minhas bochechas
Pranto
Estou assim há semanas.
Pranto
Estou de volta ao início.
Pranto
A dar cabo de mim
Disseste que eras uma agência para o paraíso.
Eu fui com ele, esqueci-me de verificar o preço.
Pranto
Sinto-as nas minhas bochechas
Pranto
Estou assim há semanas.
Pranto
Estou de volta ao início.
Pranto
A dar cabo de mim
Dizes que ainda me amas, é mentira.
Dizes que sempre o farás, diz-me porquê.
Tudo o que fazes é fazer-me chorar
Pranto
Se isto é amor Eu gostaria de chutar
Pranto
Foste buscar-me para me poderes pôr no chão outra vez.
Não sabes, não sabes, não sabes
Deve ser verdade o que dizem sobre os homens.
Estão por todo o lado. tentam dizer-me que está tudo bem.
Sim
Como me sinto, gostaria de afastá-los a todos.
Pranto
Sinto-as nas minhas bochechas
Pranto
Estou assim há semanas.
Pranto
Estou de volta ao início.
Pranto
A dar cabo de mim
Pranto
Oh eu sinto-as nas minhas bochechas
Pranto
E eu estou assim há semanas
Eu caí a rolar para baixo, eles estão a rolar para baixo, eles estão a rolar pelas minhas bochechas
Oh sim
Se queres amor, Se queres amor
Tens de procurar no sítio certo.
Se queres amor, Se queres amor
Não podes partir-me o coração
Não podes partir-me o coração
Se queres amor, Se queres amor
Consigo senti-lo a morrer através de TI.
Se queres amor, Se queres amor
You got to love, you got to love