Jenny Morris — Break in the Weather letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Break in the Weather" de Jenny Morris.

Letra

The cold in your eyes goes up and down my spine
A vision of a man that borders on divine
You’ve got a presence that spans the great divide
Pierces through your safety shield to the quiet cave inside
I need a break in the weather
Trying to take a break
Trying to take a little holiday
I need a break in the weather
Trying to take a little breath
For the very first time
Where are we going and what are we going to do
You’ve got to live a little love a little and give a little too
You’ve got a look you know it
How long have I got before you roll it
You’re the wild that’s in my mind
You’re the one I need to know
I get the chop when you say things
I get a chill I can cure no ill
You’re the wild that’s in my mind
You’re the one I need to know
I get the chop when you say things
I get a chill I can cure no ill
You’re the wild that’s in my mind
You’re the one I need to know
I need a break, I need a break, I need a break, I need a break
For the very first time
For the very first time
I need a break, I need a break, I need a break, I need a break

Tradução da letra

O frio Nos teus olhos sobe e desce pela minha espinha.
Uma visão de um homem que faz fronteira com o divino
Você tem uma presença que abrange a grande divisão
Penetra através do teu escudo de segurança até à gruta silenciosa lá dentro.
Preciso de uma pausa no tempo.
A tentar fazer uma pausa
A tentar tirar umas férias
Preciso de uma pausa no tempo.
A tentar respirar um pouco.
Pela primeira vez
Para onde vamos e o que vamos fazer
Você tem que viver um pouco de amor um pouco e dar um pouco demais
Você tem um olhar você sabe
Quanto tempo tenho Antes de o enrolares?
És o selvagem que está na minha mente
É a ti que preciso de saber
Eu fico com a picadela quando dizes coisas.
Tenho um arrepio que não posso curar nenhum mal
És o selvagem que está na minha mente
É a ti que preciso de saber
Eu fico com a picadela quando dizes coisas.
Tenho um arrepio que não posso curar nenhum mal
És o selvagem que está na minha mente
É a ti que preciso de saber
Preciso de uma pausa, preciso de uma pausa, preciso de uma pausa, preciso de uma pausa
Pela primeira vez
Pela primeira vez
Preciso de uma pausa, preciso de uma pausa, preciso de uma pausa, preciso de uma pausa