Jenny Lewis — The Next Messiah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Next Messiah" de Jenny Lewis.
Letra
Living in the meadow,
the mighty mighty meadow.
With too many people,
sucking all the water.
Yeah my daddy was a farmer.
He was a race car driver.
He is a four leaf clover.
He is the next messiah.
Now he’s living in the woods,
the dark and dank woods.
With a cocktail waitress,
who thinks she’s an artist.
Take her down to the river,
split her right up the middle.
Now there’s gonna be trouble,
for a pregnant lamb and a convent.
I sit in the clink,
dye his hair in the sink.
And the tumor gonna make a man out of him.
Now my daddy was a chancer.
He was a bad check bouncer.
But if he had cancer,
he’s a survivor.
He’s the next messiah. (x4)
Covering it up,
squeezing it out,
watching it bleed.
You’re watching it all,
taking it back.
She’s down on her knees.
When did she come to detest you?
Giving it back,
backing you up,
nothing’s for free.
You’re giving it back,
for locking you up,
those terrible deeds.
When will they come to arrest you?
When did she come to detest you?
When will they come to arrest you?
When did she come to detest you?
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x4)
I want to tell you I love you. (x4)
I want to tell you I love you. (x5)
I’m gonna go out walking baby, better be here when I get back.(x2)
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x2)
I want to tell you I love you. (x2)
He’s the next messiah. (x4)
Tradução da letra
Vivendo no prado,
o poderoso Prado poderoso.
Com demasiadas pessoas,
a sugar toda a água.
Sim, o meu pai era agricultor.
Ele era piloto de corridas.
Ele é um trevo de quatro folhas.
Ele é o próximo Messias.
Agora vive na floresta.,
a floresta escura e húmida.
Com uma empregada de mesa,
que pensa que é uma artista.
Levem-na para o rio.,
dividam-na pelo meio.
Agora vai haver problemas.,
para um cordeiro grávido e um convento.
Sento - me na prisão,
pinta o cabelo no lavatório.
E o tumor vai fazer dele um homem.
O meu pai era um oportunista.
Ele era um mau segurança.
Mas se ele tivesse cancro,
ele é um sobrevivente.
Ele é o próximo Messias. (x4)
A encobri-lo,
a espremer para fora.,
a vê-lo sangrar.
Estás a ver tudo,
vou devolvê-lo.
Ela está de joelhos.
Quando é que ela veio detestar-te?
Devolvendo-o,
a apoiar-te,
nada é de graça.
Estás a devolvê-lo.,
por te prender,
essas terríveis acções.
Quando virão prendê-lo?
Quando é que ela veio detestar-te?
Quando virão prendê-lo?
Quando é que ela veio detestar-te?
Vou dar-te o meu amor num dia em que tens de o trazer de volta. (x4)
Quero dizer-te que te amo. (x4)
Quero dizer-te que te amo. (x5)
Vou sair a passear o bebé, é melhor estar aqui quando voltar.(x2)
Vou dar-te o meu amor num dia em que tens de o trazer de volta. (x2)
Quero dizer-te que te amo. (x2)
Ele é o próximo Messias. (x4)