Jenny Lewis — Head Underwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head Underwater" de Jenny Lewis.
Letra
I’ve been wearing all black since the day it started
When I stopped and looked back as my mind departed
I’ve been losing sleep and I cannot sit still
I’m not the same woman that you were used to I put my head underwater baby, I threw my clothes away in the trash
I stood barefoot on the blazing concrete, I was waiting for the gut of the
thunder
I don’t wanna bore you with how I feel,
but when the walls came down, the shit got real
I never thought I would ever be here,
looking out on my life as if there was no there
I messed around with something I always hated
I took a blanket into the bath
Opened my eyes and hallucinated,
I took a nap and woke up in the grass
There’s a little bit of magic, everybody has it There’s a little bit of sand left in the hourglass
My own mortality, I contemplated
Down in the valley i got hypnotized
It left a mark that hasn’t faded
That’s when I realized
There’s a little bit of magic, everybody has it There’s a little bit of sand left in the hourglass
There’s a little bit of magic, everybody has it There’s a little bit of fight left in the end
I put my head underwater baby, I held my breath until it passed
Crossed my fingers and concentrated
I closed my eyes and I was free at last
Tradução da letra
Tenho-me vestido de preto desde o dia em que começou.
Quando parei e olhei para trás enquanto a minha mente partia
Tenho estado a perder o sono e não consigo ficar quieta.
Não sou a mesma mulher a quem estavas habituado. pus a minha cabeça debaixo de água. deitei as minhas roupas fora no lixo.
Eu estava descalço no cimento ardente, Eu estava à espera do intestino do
trovao
Não quero aborrecer-te com o que sinto.,
mas quando as paredes caíram, a merda tornou-se real.
Nunca pensei que alguma vez estaria aqui.,
a olhar pela minha vida como se não houvesse lá
Meti-me com uma coisa que sempre odiei.
Levei um cobertor para o banho.
Abri os olhos e alucinei.,
Dormi uma sesta e acordei na relva.
Há um pouco de magia, toda a gente o tem. há um pouco de areia na ampulheta.
A minha mortalidade, contemplei
Lá em baixo no Vale fui hipnotizado
Deixou uma marca que não desapareceu.
Foi quando me apercebi
Há um pouco de magia, toda a gente o tem. há um pouco de areia na ampulheta.
Há um pouco de magia, toda a gente tem, há um pouco de luta no final.
Pus a cabeça debaixo de água, segurei a respiração até passar.
Faz figas e concentra-te.
Fechei os olhos e finalmente estava livre.