Jenny Jenkins — River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River" de Jenny Jenkins.
Letra
Oh, oh you damn the river
but you can’t stop the flow
Oh, oh We want it so You try not to think about the feelings that you feel
'cause everybody knows that tender feelings aren’t real
And if you start to look down there, who knows what would reveal
You’ve buried so much for so long, no wonder you can’t deal
with life and love beyond the present moment
You just keep living your life like you don’t own it Oh, oh you damn the river
but you can’t stop the flow
Oh, oh We want it so The buildings built after the war aren’t making any sense
sometimes I like the circus more because it is in tents
and if you hold my hand like that, in front of our parents
in a lot of cultures we’d be married, we would split the rent
But I have to say you’re really not my boyfriend
then you always ask, «what am I doing here then?»
Oh…
You damn the river, but you can’t stop the flow
Oh, you want it so
Tradução da letra
Oh, oh maldito rio
mas não podes parar o fluxo
Oh, oh nós queremos para que você tente não pensar sobre os sentimentos que você sente
porque toda a gente sabe que sentimentos ternos não são reais
E se você começar a olhar lá em baixo, quem sabe o que revelaria
Enterraste tanto durante tanto tempo, não admira que não consigas lidar com isto.
com a vida e o amor além do momento presente
Continua a viver a tua vida como se não a possuísses Oh, maldito rio
mas não podes parar o fluxo
Queremos que os edifícios construídos depois da guerra não façam sentido.
às vezes gosto mais do circo porque está em tendas
e se segurares a minha mão assim, em frente aos nossos pais
em muitas culturas estaríamos casados, dividíamos a renda.
Mas tenho de dizer que não és meu namorado.
então você sempre pergunta: "O que estou fazendo aqui então?»
O…
Você Maldito o rio, mas você não pode parar o fluxo
Oh, queres tanto