Jenny Dalton — Married to the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Married to the Sea" de Jenny Dalton.
Letra
I can’t be alone tonight
the slow water laps against the snow and ice
there’s something calling me
there’s something human in that voice
How could this be the wrong thing
on the dark hill that overlooks the playing field?
We’re looking at the sky
and now we’re married to the sea
Don’t turn now, I can’t sit too still
I’ve got to get back with the payload
Summer came in with them swimming charms
It can wait, it can wait, it can wait
It’s somebody else’s turn
to stumble out into the night
If somebody’s gotta get burned
I’m going to turn out the light
Don’t turn now, I can’t sit too still
I’ve got to get back with the payload
Summer came in with them swimming charms
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
So be it, he’s the one man
whose sails are tall enough
to catch my breeze
There’s nothing wrong with that
except we’re married to the sea
Tradução da letra
Não posso ficar sozinha esta noite.
as voltas de água lenta contra a neve e o gelo
há algo a chamar-me
há algo de humano nessa voz.
Como é que isto pode ser a coisa errada?
na colina escura que vê o campo de jogo?
Estamos a olhar para o céu
e agora estamos casados com o mar
Não te vires agora, não me posso sentar muito quieto.
Tenho de voltar com a carga.
O verão chegou com os encantos da natação.
Pode esperar, pode esperar, pode esperar
É a vez de outra pessoa.
para tropeçar na noite
Se alguém tem de se queimar
Vou apagar a luz
Não te vires agora, não me posso sentar muito quieto.
Tenho de voltar com a carga.
O verão chegou com os encantos da natação.
Não posso esperar, não posso esperar, não posso esperar
Que assim seja, ele é o único homem
cujas velas são suficientemente altas
para apanhar a minha brisa
Não há nada de errado nisso.
excepto que estamos casados com o mar.