Jenny Bruce — Music to My Ears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music to My Ears" de Jenny Bruce.
Letra
I stand up but I feel like I’m falling
I feel like I’m falling and I’m losing my ground
I stand up but I feel like I’m falling
I’m lost and I’m crawling
And I cannot be found
I look up and you see that I’m crying
You see that I’m crying though I’m not alone
I look up but I feel like I’m dying
I feel like I’m dying though I’m going home
And only you, you can understand
Understand my childlike fears
And I hear your voice through the darkness
It’s music to my ears
I lie down and I feel like I’m drowning
I feel like I’m drowning though I know how to swim
I cry out and you think that I’m clowning
But I am not clowning I just don’t fit in
And only you, you can understand
Understand my burning tears
And I hear you voice through the darkness
It’s music to my ears
And I’d be crazy to let you go
How I need you you will never know
I stand up but I feel like I’m falling
I feel like I’m falling and I’m losing my ground
I stand up but I feel like I’m falling
I’m lost and I’m crawling
And I cannot be found
And only you, you have been around
Been around for all these years
And I hear you voice through the darkness
It’s music to my ears
Your voice through the darkness
It’s music to my ears
Your voice through the darkness
It’s music to my ears
Tradução da letra
Levanto-me mas sinto que estou a cair
Sinto-me como se estivesse a cair e a perder o meu terreno.
Levanto-me mas sinto que estou a cair
Estou perdido e a rastejar
E não posso ser encontrado
Olho para cima e vês que estou a chorar
Vês que estou a chorar apesar de não estar sozinha
Olho para cima, mas sinto que estou a morrer.
Sinto-me como se estivesse a morrer apesar de ir para casa.
E só tu podes entender
Compreende os meus medos infantis
E ouço a tua voz através da escuridão
É música para os meus ouvidos
Deito-me e sinto-me como se me estivesse a afogar.
Sinto-me como se me estivesse a afogar embora saiba nadar
Eu grito E tu pensas que estou a brincar
Mas não estou a brincar, só não me encaixo.
E só tu podes entender
Compreende as minhas lágrimas ardentes
E ouço a tua voz através da escuridão
É música para os meus ouvidos
E eu seria louco em deixar-te ir
Como Preciso de TI nunca saberás
Levanto-me mas sinto que estou a cair
Sinto-me como se estivesse a cair e a perder o meu terreno.
Levanto-me mas sinto que estou a cair
Estou perdido e a rastejar
E não posso ser encontrado
E só tu tens estado por perto
Tem estado por aqui todos estes anos
E ouço a tua voz através da escuridão
É música para os meus ouvidos
A tua voz através da escuridão
É música para os meus ouvidos
A tua voz através da escuridão
É música para os meus ouvidos