Jenny Berkel — Love Is a Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is a Stone" de Jenny Berkel.
Letra
My mind is marked by the diamonds that you tossed
Into this desert I carry with me
I’ve got them locked behind bars that never talk
They are all buried there
Throw me a bone, I am desperate for a home
To hide these dangerous wounds
Love is a stone that hits heavy when it’s thrown
And I am heavy struck by you
Yes, I’ve fallen into you
My love, I have already painted you in words
About the way your body looks as it turns
You are the shade of city lit low by the moon
You are the place the light gathers to
When nothing’s left but the sands of words gone past
I will take my drunken heart down
I will go with the days like thieves we stole
I will take my sunken heart down
I take it down to you
Tradução da letra
A minha mente está marcada pelos diamantes que atiraste.
Para este deserto eu carrego comigo
Tenho-os trancados atrás das grades que nunca falam.
Estão todos enterrados lá.
Atira-me um osso, estou desesperado por um lar.
Para esconder estas feridas perigosas
O amor é uma pedra que bate forte quando é lançada
E estou muito abalada por ti
Sim, caí em ti
Meu amor, Já te pintei em palavras
Sobre a forma como o teu corpo se transforma
És a sombra da cidade iluminada pela lua
Você é o lugar onde a luz se ajusta
Quando nada resta a não ser as areias das palavras
Vou levar o meu coração bêbado para baixo
Eu vou com os dias como ladrões que roubamos
Levarei o meu coração afundado para baixo
Eu levo-o até ti.