Jenny Berggren — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de Jenny Berggren.
Letra
It’s a grey and cold November day
You turn and you walk away
Words ringing still today
My question if we’d meet again
I close my eyes I see you leave without
Telling me anything
Oh what a fool I’ve been
When I thought the truth would set us free
I get numb, I fail
When you won’t say my name
When I’m no one to you
What can anyone do?
I get numb, I fail
When you leave me this way
When I’m no one to you
What can anyone, anyone do?
I miss you so, I see all we could be
Heavens my hiding place
And looks on my crying face
And says «you're never on your own»
Oh, how I missed you
You know that I missed you
You are the apple of my eye
The only one
Each moment without you
Is making my heart feel like a stone
Let’s consider what’s done wrong
Tradução da letra
É um dia de novembro cinzento e frio
Viras-te e vais-te embora.
As palavras ainda hoje soam
A minha pergunta se nos encontrássemos de novo
Fecho os olhos vejo-te partir sem
A dizer-me qualquer coisa
Que idiota fui.
Quando pensei que a verdade nos libertaria
Fico entorpecido, falho
Quando não dizes o meu nome
Quando não sou ninguém para ti
O que pode alguém fazer?
Fico entorpecido, falho
Quando me deixares assim
Quando não sou ninguém para ti
O que pode alguém fazer?
Sinto a tua falta. vejo tudo o que podemos ser.
Céus, meu esconderijo.
E olha para a minha cara a chorar
E diz: "nunca estás por tua conta"»
Como senti a tua falta.
Sabes que senti a tua falta.
És a menina dos meus olhos
Unico
Cada momento sem ti
Está a fazer o meu coração sentir-se como uma pedra
Vamos considerar o que está errado