Jenny And Johnny — Big Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Wave" de Jenny And Johnny.
Letra
Living your life in the gray
Is the new American way
We’re spending what we haven’t made
And we save our money in good faith
And we work hard for our living wage
But still the banks gotta break
'Cause the dream’s a lie
And the snake, it bit you
When you were awake
And the books all fried
You are bankrupting
Because all the loans you take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s going to hit you with a big wave
I can’t sleep these days
And my blues, they won’t go away
So there are these little pills I been takin'
And my doctor, she says that they’re safe
But I been sleepwalking down to the lake
And wakin’up in the water
And the feeling’s a lie
But the snake, it bit me When I wasn’t awake
And the scripts, they lie
I have been poisoned from
All the things I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
I know you feel deprived
(You don’t trust me)
All of us still alive
(You never touch me)
It’s really just that I don’t feel
Like it much these days
And my love’s a lie
'Cause the snake, he visits me When you are away
And your dreams don’t lie
I have been corrupted
'Cause all the lovers I take
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
You’re gonna hit me with a big wave
Big wave, do do do
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
Big wave, da da da
Big wave, do do do
Big wave
It’s gonna hit you with a big wave
Tradução da letra
Vivendo a tua vida no cinzento
É a nova maneira Americana
Estamos a gastar o que não fizemos
E poupamos o nosso dinheiro de boa fé
E trabalhamos duro pelo nosso salário vivo
Mas mesmo assim os bancos têm de ceder
Porque o sonho é uma mentira
E a cobra mordeu-te.
Quando estavas acordado
E os livros todos fritos
Você está falido.
Porque todos os empréstimos que recebes
Big wave, do do
Big wave, do do
Big wave
Vai atingir - te com uma grande onda
Não consigo dormir hoje em dia.
And my blues, they won't go away
Há uns comprimidos que ando a tomar.
E a minha médica diz que estão a salvo.
Mas tenho andado sonâmbulo até ao lago.
E acordando na água
E o sentimento é uma mentira
Mas a cobra mordeu-me quando não estava acordada.
E os Guiões mentem
Fui envenenado de
Todas as coisas que levo
Big wave, do do
Big wave, do do
Big wave
Vai atingir - me com uma grande onda
Big wave, do do
Big wave, do do
Big wave
Vai atingir - te com uma grande onda
Sei que te sentes privado.
(Você não confia em mim)
Todos nós ainda vivos
(You never touch me)
É que eu não sinto
Gosto muito hoje em dia
E o meu amor é uma mentira
Porque a cobra, ele visita - me quando estás fora
E os teus sonhos não mentem
Fui corrompido
'Cause all the lovers I take
Big wave, do do
Big wave, do do
Big wave
Vais bater-me com uma grande onda
Big wave, do do
Big wave, do do
Big wave
Vai atingir - te com uma grande onda
Big wave, da da da
Big wave, do do
Big wave
Vai atingir - te com uma grande onda