Jennings — Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move" de Jennings.
Letra
I walk through the double doors
Red carpet lining the tear stained floors
The smell overwhelms me
It’s clean with chemicals and flowers and I’m queasy
I feel so weak in the knees
But I still have the strength to scream
If you could just move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
We’re in a home but not our own
A home of misery and empty where everyone’s alone
Each step is heavier than the last
I choke, I gasp, can’t help my breath with this feeling pass
Will it pass, will it pass
I get a little closer and I look at your face
I pass out, I faint to wake and wait
If you could just move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
I’m not asking I am begging
One more time
Just a little more life for me please
Can you hear me, I am breaking
Open your eyes and see what your daughter’s become
Open your eyes
Move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
Just move
We can go home, we can go home
Tradução da letra
Eu atravesso as portas duplas
Revestimento do tapete vermelho chão manchado de lágrimas
O cheiro me domina
Está limpo com químicos e flores e estou enjoado.
Sinto-me tão fraco nos joelhos
Mas ainda tenho força para gritar
Se pudesses mexer - te e respirar
Isto não pode estar a acontecer.
Nem para ela nem para mim.
Se pudesses acordar e abrir os olhos
Podemos ir para casa, podemos ir para casa
Estamos num lar, mas não no nosso.
Um lar de miséria e vazio onde todos estão sozinhos
Cada passo é mais pesado do que o último
Eu engasgo-me, suspiro, não consigo parar de respirar com este sentimento a passar
Vai passar, vai passar
Chego um pouco mais perto e olho para a tua cara
Desmaio, desmaio para acordar e esperar
Se pudesses mexer - te e respirar
Isto não pode estar a acontecer.
Nem para ela nem para mim.
Se pudesses acordar e abrir os olhos
Podemos ir para casa, podemos ir para casa
Não estou a pedir, estou a implorar.
Um
Só mais um pouco de vida para mim, por favor.
Consegues ouvir-me, estou a partir
Abre os olhos e vê no que a tua filha se tornou.
Abre os olhos.
Mexe - te e respira.
Isto não pode estar a acontecer.
Nem para ela nem para mim.
Se pudesses acordar e abrir os olhos
Podemos ir para casa, podemos ir para casa
Mudar
Podemos ir para casa, podemos ir para casa