Jenniffer Kae — No Second Chances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Second Chances" de Jenniffer Kae.
Letra
What you gonna do
With all that time on your hand?
Well, since I quit you baby
You got no demands
And you said, I took you away
From all your, your precious friends
Well, the past is in the past
And you can kiss my ass
‘coz you’re not welcome in my present tense
Now you’re knocking at my door
You’re calling on my telephone
And now you’re crawling on all fours
Now tell me what would you do different
That you didn’t do before?
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
What kind of fool
Would fall for all of your lies?
Your version of the truth
Has really opened my eyes
So let me tell you about
Your so called
Your «precious friends»
Well, everyman jack has been a pain in the ass
They’re not quite as innocent
As they pretend
Now you’re crawling on your knees
Pleading with me pretty please
But now you mean nothing to me
‘coz everything is different
I’ve got everything I need
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
You plus me confuses completely
And you minus me only proves my theory
We can’t go back
Back to where we’re coming from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
The past is in the past and you can do the math
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
Tradução da letra
O que vais fazer
Com todo esse tempo na mão?
Bem, desde que te deixei querida
Não tens exigências.
E tu disseste, Eu levei-te embora
De todos os teus preciosos amigos
Bem, o passado é passado
E podes beijar-me o cu
porque não és bem-vindo no meu presente
Agora estás a bater à minha porta
Estás a ligar para o meu telefone.
E agora estás a rastejar de quatro
Agora diz-me o que farias de diferente
Que não fizeste antes?
Não há segundas oportunidades.
Demasiadas circunstâncias
Livre de todas as tuas mentiras e laços
porque antes que saibas
Voltaremos ao ponto de partida.
De volta para onde tudo começou a correr mal
Tenho o teu número.
Por isso, não contes mais comigo.
Que tipo de idiota
Acreditarias em todas as tuas mentiras?
A tua versão da verdade
Abriu-me os olhos
Deixa - me falar-te sobre ...
O seu chamado
Os teus "preciosos amigos"»
Bem, everyman jack tem sido um chato do caraças
Não são tão inocentes.
Enquanto fingem
Agora estás a rastejar de joelhos
A implorar-me por favor
Mas agora não significas nada para mim.
porque tudo é diferente
Tenho tudo o que preciso
Não há segundas oportunidades.
Demasiadas circunstâncias
Livre de todas as tuas mentiras e laços
porque antes que saibas
Voltaremos ao ponto de partida.
De volta para onde tudo começou a correr mal
Tenho o teu número.
Por isso, não contes mais comigo.
Tu e eu confundimos completamente.
E tu menos eu só prova a minha teoria.
Não podemos voltar.
De volta para de onde viemos
De volta para onde tudo começou a correr mal
Tenho o teu número.
Por isso, não contes mais comigo.
O passado está no passado e podes fazer as contas.
Não há segundas oportunidades.
Demasiadas circunstâncias
Livre de todas as tuas mentiras e laços
porque antes que saibas
Voltaremos ao ponto de partida.
De volta para onde tudo começou a correr mal
Tenho o teu número.
Por isso, não contes mais comigo.