Jennifer Warnes — The Whole Of The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whole Of The Moon" de Jennifer Warnes.
Letra
I pictured a rainbow
You held it in your hand
I had flashes
You saw the plan
I wandered out in the world for years
While you just stayed in your room
I saw the crescent
You saw the whole of the moon
The whole of the moon
You were there in the turnstiles
With the wind at your heels
You stretched for the stars
And you know how it feels
To reach too high
Too far
Too soon
You saw the whole of the moon
I was grounded
While you filled the skies
I was dumbfounded by truth
You cut through lies
I saw the rain dirty valley
You saw «Brigadoon»
I saw the crescent
You saw the whole of the moon
I spoke about wings
You just flew
I wondered, I guessed and I tried
You just knew
I sighed
And you swooned
I saw the crescent
You saw the whole of the moon
The whole of the moon
The whole of the moon
The torch in your pocket
And the wind on your heels
You climbed on a ladder
And you know how it feels
To get too high
Too far
Too soon
You saw the whole of the moon
The whole of the moon
Popcorn and cannonballs
All the season’s fears
Trumpets, towers, and tenaments
Wide oceans full of tears
Flags, rags, ferryboats
Senators and scars
Every precious dream and vision
Underneath the stars
Yes, you climbed on a ladder
With the wind in your sails
You came like a comet
Blazing your trail
Too high
Too far
Too soon
Tradução da letra
Imaginei um arco-íris
Seguraste-o na tua mão
Tive flashes.
Viste o plano.
Vagueei pelo mundo durante anos
Enquanto tu ficaste no teu quarto
Eu vi o crescente
Viste a lua inteira
Toda a lua
Você estava lá na catraca
Com o vento nos teus calcanhares
Esticaste-te para as estrelas
E sabes como é
Para chegar muito alto
Distante
Demasiado cedo.
Viste a lua inteira
Eu estava de castigo.
Enquanto enchias os céus
Fiquei estupefacto com a verdade.
Cortas as mentiras
Eu vi o Vale sujo da chuva
Você viu " Brigadoon»
Eu vi o crescente
Viste a lua inteira
Eu falei sobre asas
Acabaste de voar.
Perguntei-me, adivinhei e tentei
Tu apenas sabias
Suspirei
E tu desmaiaste
Eu vi o crescente
Viste a lua inteira
Toda a lua
Toda a lua
A tocha no teu bolso
E o vento nos teus calcanhares
Subiste numa escada
E sabes como é
Para ficar muito alto
Distante
Demasiado cedo.
Viste a lua inteira
Toda a lua
Pipocas e balas de canhão
Todos os medos da época
Trombetas, torres e filamentos
Grandes oceanos cheios de lágrimas
Bandeiras, rags, ferryboats
Senadores e cicatrizes
Todos os sonhos e visões preciosos
Debaixo das estrelas
Sim, subiste numa escada
Com o vento nas vossas velas
Vieste como um cometa.
A abrir o teu rasto
Alto
Distante
Demasiado cedo.