Jennifer Warnes — Big Noise, New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Noise, New York" de Jennifer Warnes.
Letra
Since you left me darling
The city doesn’t feel right
On the street the music stopped
And the light seem half as bright
Without your love
This old town’s no fun at all
Without your love
I only hear the loudest voices
The one’s with something new to sell
And now it’s all
Big talk, big name, big noise, New York
I walk from the river to West Broadway
Every stranger spoke your name
Every sign read 'yesterday'
Without your love
This old town’s no fun at all
Without your love
I only see the drifting shadows
Of the losers and the lost
And now it’s all
Big talk, big name, big noise, New York
There was a time
When the night was just for dancing
Till the sun rose over the skyline
But now you’re gone
And the fear of winter grows
Just a place where the money flows
And there never was a springtime
Another season begins fast and loud
It’s supposed to be a party
But to me, it’s just a crowd
Without your love
This old town’s no fun at all
Without your love
I’m left with all the memories darling
Of words I thought were true
But it was all
Big talk, big name, big noise, New York
Well, it was all
Big talk, big name, big noise, New York
Tradução da letra
Desde que me deixaste, querida
A cidade não parece bem.
Na rua a música parou
E a luz parece metade brilhante
Sem o teu amor
Esta cidade velha não tem graça nenhuma
Sem o teu amor
Só ouço as vozes mais barulhentas
Aquele com algo novo para vender
E agora é tudo
Grande conversa, grande nome, grande barulho, Nova Iorque
Ando do rio até à West Broadway
Todos os estranhos disseram o teu nome.
Cada sinal dizia "ontem".
Sem o teu amor
Esta cidade velha não tem graça nenhuma
Sem o teu amor
Só vejo sombras à deriva
Dos desventurados e dos desventurados
E agora é tudo
Grande conversa, grande nome, grande barulho, Nova Iorque
Houve um tempo
Quando a noite era só para dançar
Até o sol nascer sobre o horizonte
Mas agora foste-te embora.
E o medo do inverno cresce
Apenas um lugar onde o dinheiro flui
E nunca houve primavera
Outra estação começa rápida e alta
É suposto ser uma festa.
Mas para mim, É só uma multidão.
Sem o teu amor
Esta cidade velha não tem graça nenhuma
Sem o teu amor
Fico com todas as memórias, querida.
De palavras que eu pensava serem verdadeiras
Mas foi tudo
Grande conversa, grande nome, grande barulho, Nova Iorque
Bem, foi tudo.
Grande conversa, grande nome, grande barulho, Nova Iorque