Jennifer Terran — Streets of Laredo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of Laredo" de Jennifer Terran.
Letra
As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy, all wrapped in white linen
All wrapped in white linen and cold as the clay.
I see by your outfit, that you are a cowboy.
The words he did say as I boldly stepped by
Come sit here beside me and hear my sad story
For I’m shot in the heart and I surely will die.
Well sir once in the saddle I used to go dashing,
Yes sir once in the saddle I was a young brave.
But today I got dressed up, but today I went gambling
And today I will die and be laid in my grave.
So send three sturdy cowboys to carry my coffin,
And let three lovely ladies come sing me a song.
And beat the drum slowly and play the fife lowly,
For I’m a young cowboy who knows he done wrong.
My friend could you get me a taste of cool water?
For my lips they are parched and I’m terribly dry.
But before I could catch him that dipper of water
His spirit departed that cowboy he died.
So beat the drum slowly and play the fife lowly
And we wept in our grief as we carried him along
For we all loved that cowboy so brave and so handsome
Yes, we all loved that cowboy although he’d done wrong.
Tradução da letra
Enquanto caminhava pelas ruas de Laredo
Quando saí em Laredo um dia
Espiei um jovem cowboy, todo embrulhado em linho branco.
Tudo embrulhado em linho branco e frio como a argila.
Vejo pela tua roupa que és um cowboy.
As palavras que ele disse Quando eu ousadamente pisei
Vem sentar-te aqui ao meu lado e ouvir a minha triste história
Porque levei um tiro no coração e certamente morrerei.
Bem, Senhor uma vez na sela eu costumava ir elegante,
Sim Senhor uma vez na sela eu era um jovem corajoso.
Mas hoje vesti-me bem, mas hoje fui jogar.
E hoje morrerei e serei sepultado.
Então manda três cowboys robustos para carregar o meu caixão.,
E deixem três adoráveis senhoras virem cantar-me uma canção.
E tocar o tambor lentamente e tocar o fife,
Porque sou um jovem cowboy que sabe que fez mal.
Meu amigo, podes trazer-me um pouco de água fresca?
Para os meus lábios estão secados e estou terrivelmente seco.
Mas antes que eu pudesse pegá - lo aquele dipper de água
O espírito dele partiu daquele cowboy que ele morreu.
So beat the drum slowly and play the fife lowly
E choramos na nossa dor enquanto o levávamos
Porque todos nós amávamos aquele cowboy tão corajoso e tão bonito
Sim, todos adorávamos aquele cowboy, embora ele tivesse feito mal.