Jennifer Rush — Shocked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shocked" de Jennifer Rush.
Letra
Love is a crutch for the easily moved
A cliché, a record that´s stuck in the same groove
Like a painting that hangs on a museum wall
Love is a relic, a concept that doesn´t mean anything at all
So what´s my excuse
When I tremble at the sight of you
How do I explain
When all my devenses are falling like rain I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I´m tired, I´m wired, I can´t even sleep
I can´t get control of a feeling that goes this deep
Irresistible impulses flooding my brain
My head´s overflowing with all thise emotions
My heart just can´t contain
So what do I do
I can think of nothing else but you
So what do I say
When all my defenses are melting away, I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I felt at home with this distance
I´ve tried to meintain
But love´s breaking my resistance
And calling me out from behind my own pain
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m so much in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
Tradução da letra
O amor é uma muleta para os facilmente movidos
Um cliché, um disco que fica preso no mesmo ritmo
Como um quadro pendurado numa parede de um museu
O amor é uma relíquia, um conceito que não significa nada
Então qual é a minha desculpa?
Quando tremo ao ver-te
Como explico
Quando todos os meus devénios caem como chuva eu fico
Chocada quando sinto este sentimento
Todos os meus sentidos tremem
Chocada por me apaixonar
É a última coisa de que suspeito que o meu coração fique chocado.
Estou cansado, estou nervoso, nem consigo dormir
Não consigo controlar um sentimento que vai tão fundo
Impulsos irresistíveis a inundar o meu cérebro
As minhas cabeças transbordam de emoções
O meu coração não pode conter
Então, o que faço?
Não consigo pensar em mais nada além de TI.
Então, o que digo?
Quando todas as minhas defesas estão a derreter, eu fico
Chocada quando sinto este sentimento
Todos os meus sentidos tremem
Chocada por me apaixonar
É a última coisa de que suspeito que o meu coração fique chocado.
Senti-me em casa com esta distância.
Eu tentei me manter
Mas adora quebrar a minha resistência
E a chamar-me por trás da minha própria dor
Chocada quando sinto este sentimento
Todos os meus sentidos tremem
Chocada porque estou tão apaixonada
É a última coisa de que suspeito que o meu coração fique chocado.