Jennifer Rush — Only Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Heaven Knows" de Jennifer Rush.
Letra
Do you believe in a voice from the heart
That´s calling with much more than words
Sometimes I wonder whenever it starts
If you are more than I deserve
How can I get through to you
Just gotta give me a sign
I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting for such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
This love´s for real
I fall asleep and all through the night
I hold you in my dreams
No I won´t ever let you out of my sight
Not now with the way I feel
How can I get close to you
Why don´t you give me a sign
`Cause I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
Oh so real
Love can be strange
Impossible to explain
We geve all we´ve got or nothing at all
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
So real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you
This love is real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you need you…
Tradução da letra
Acreditas numa voz do coração
Isso é chamar com muito mais do que palavras
Às vezes pergunto-me sempre que começa
Se és mais do que eu mereço
Como posso chegar até ti
Só tens de me dar um sinal.
Tenho estado à espera que este sonho se torne realidade.
Esperei tanto tempo.
Só Deus sabe o quanto te quero
Só Deus sabe o que sinto
Só Deus sabe o quanto preciso de TI.
Deus sabe os meus amores de verdade
Isto ama a sério
Adormeço toda a noite
Eu seguro-te nos meus sonhos
Não, nunca te perderei de vista.
Não agora com o que sinto
Como posso aproximar-me de TI?
Porque não me dás um sinal?
Porque tenho estado à espera que este sonho se torne realidade
Esperei tanto tempo.
Só Deus sabe o quanto te quero
Só Deus sabe o que sinto
Só Deus sabe o quanto preciso de TI.
Deus sabe os meus amores de verdade
Oh tão real
O amor pode ser estranho
Impossível de explicar
Temos tudo o que temos ou nada
Só Deus sabe o quanto te quero
Só Deus sabe o que sinto
Só Deus sabe o quanto preciso de TI.
Deus sabe os meus amores de verdade
Tão real
Só Deus sabe o que sinto
Só Deus sabe que preciso de TI
Este amor é real
Só Deus sabe o que sinto
Só Deus sabe que preciso de TI…