Jennifer Rush — Dream Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Awake" de Jennifer Rush.
Letra
Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real
Cause I feel, like you’re the one
My heart’s beatin' faster
You’re taking my hand
you’re drawing my closer
As we start to dance
Amor, I feel lost in your smile
Many times but not this way before
Wont you stay
And hold me in your arms forever? (ever)
Don’t want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
A moment of magic I just cannot place
was i asleep the first time we embraced
Tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I wont let you go.
Wont wake up tomorrow and find I’m alone
Now you’re here
It’s so clear
My dreams become reality.
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Is bimy imagination running wild
better pinch myself to see if I’m right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I’m awake, why am I dreaming?
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Wont you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I’m gona shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake.
Tradução da letra
Vi-te sozinho à sombra da noite,
Um reflexo distante que apanhei nos meus olhos
Isto é real?
Porque sinto que és tu
O meu coração bate mais rápido
Estás a agarrar a minha mão.
estás a aproximar-me
Enquanto começamos a dançar
Amor, Sinto-me perdido no teu sorriso
Muitas vezes mas não desta maneira antes
Não vais ficar?
E abraçar-me para sempre? (nunca)
Não quero que esta noite desapareça)
Pensei que os meus olhos estavam fechados, mas eu ... ,
Estou num sonho acordado, num sonho acordado.
Nós brilhamos mais do que as estrelas juntos
Esta noite nunca se transformará em dia
Pensei que os meus olhos estavam fechados, mas eu ... ,
Estou num sonho acordado, num sonho acordado.
Um momento de magia que não consigo colocar
estava a dormir na primeira vez que nos abraçámos?
Diz-me, já estivemos aqui antes?
Agora que te tenho, não te vou deixar ir.
Não vou acordar amanhã e descobrir que estou sozinho
Agora estás aqui.
É tão claro
Os meus sonhos tornam-se realidade.
Não vais ficar?
E abraça-me nos teus braços para sempre
Não quero que esta noite desapareça
Pensei que os meus olhos estavam fechados, mas eu ... ,
Estou num sonho acordado, num sonho acordado.
Nós brilhamos mais do que as estrelas juntos
Esta noite nunca se transformará em dia
Pensei que os meus olhos estavam fechados, mas eu ... ,
Estou num sonho acordado, num sonho acordado.
É a imaginação bimy a correr à solta
é melhor beliscar-me para ver se tenho razão.
Isto é apenas uma fantasia ou estou apenas a fazer acreditar
Estou acordado, porque estou a sonhar?
Não vais ficar?
E abraça-me nos teus braços para sempre
Não quero que esta noite desapareça
Pensei que os meus olhos estavam fechados, mas eu ... ,
Estou num sonho acordado, num sonho acordado.
Nós brilhamos mais do que as estrelas juntos
Esta noite nunca se transformará em dia
Pensei que os meus olhos estavam fechados, mas eu ... ,
Estou num sonho acordado, num sonho acordado.
Não me vais abraçar para sempre?
Sonho acordado, sonho acordado
Mas Eu ... ,
O
I'm gona shine, shine, shine
Estrelas juntas
Sonho acordado
Sonho acordado.