Jennifer Rostock — Zwischen Laken und Lügen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwischen Laken und Lügen" de Jennifer Rostock.
Letra
Das Wesen in ihrer Mitte ist fragil
Wie Haie jagen sie nach ihrem Ziel
Dem Mädchen erster Tropfen Blut
Er riecht so gut, er riecht so gut
Dem Mädchen erster Tropfen Blut
Er riecht so gut, er riecht so gut
Das schwarze Schaf tarnt sich als Lamm
und scherrt sich selbst über den Kamm
Erst kommt die Sehnsucht dann die Wut
Es tut so gut, es tut so gut
Erst kommt die Sehnsucht dann die Wut
Es tut so gut, es tut so gut
Doch zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
Hast du’s mir gebrochen
Und auf heißen Kohlen lässt du mich zurück
Doch ich hol’s mir wieder
Stück für Stück
Verbrenn' dir nicht die Finger, die du nach ihr leckst
Denn du willst sie länger wollen als du sie schmeckst
Das_____das sie dir bricht treibt dir den Speichel ins Gesicht
Doch das reicht dir nicht
Das_____ wird noch nicht alles sein was bricht
Denn zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
So lässt du mich zurück
Zurück auf heißen Kohlen
Zwischen Laken und Lügen
Zwischen Laken und Lügen
Er will sie brechen doch sie setzen sich zur Wehr
Sie werden stechen und am Ende blutet er Er will sie brechen doch sie setzen sich zur Wehr
Sie werden stechen und am Ende blutet er Zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
So lässt du mich zurück
Zurück auf heißen Kohlen
Zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
Hast du’s mir gebrochen
Und auf heißen Kohlen
Lässt du mich zurück
Doch ich hol’s mir wieder
Stück für Stück
Stück für Stück
Tradução da letra
O ser entre eles é frágil
Como os tubarões te perseguem até ao teu destino
A primeira gota de sangue da rapariga
Ele cheira tão bem, cheira tão bem
A primeira gota de sangue da rapariga
Ele cheira tão bem, cheira tão bem
A ovelha negra disfarça-se de cordeiro.
e inclina-se sobre o cume
Primeiro vem o desejo, depois a raiva.
Faz tão bem, faz tão bem
Primeiro vem o desejo, depois a raiva.
Faz tão bem, faz tão bem
Mas entre lençóis e mentiras
Algo correu mal.
Fui uma batida de coração muito jovem e ingénua
Entre folhas e mentiras
Roubaste-mo?
Foste tu que me contaste?
E em brasas deixas-me para trás
Mas vou recuperá-lo.
Peça por peça
Não queimes os dedos que lambes depois dela.
Porque queres mais tempo do que o provas.
O facto de ela te partir leva a saliva à tua cara.
Mas isso não é suficiente para ti.
O _ _ _ _ _ não será tudo o que quebra
Porque entre lençóis e mentiras
Algo correu mal.
Fui uma batida de coração muito jovem e ingénua
Entre folhas e mentiras
Roubaste-mo?
Então deixas-me para trás
De volta às brasas
Entre folhas e mentiras
Entre folhas e mentiras
Ele quer quebrá-los, mas eles resistiram.
Eles vão picar e no final ele sangra ele quer quebrá-los mas eles dão luta
Eles vão picar e no final ele sangra entre lençóis e mentiras
Algo correu mal.
Fui uma batida de coração muito jovem e ingénua
Entre folhas e mentiras
Roubaste-mo?
Então deixas-me para trás
De volta às brasas
Entre folhas e mentiras
Algo correu mal.
Fui uma batida de coração muito jovem e ingénua
Entre folhas e mentiras
Roubaste-mo?
Foste tu que me contaste?
E em brasas
Deixa-me para trás.
Mas vou recuperá-lo.
Peça por peça
Peça por peça