Jennifer Rostock — Wo willst du hin? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo willst du hin?" de Jennifer Rostock.
Letra
Zwei Münzen für den Fährmann in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Du verlässt die Stadt und fährst wieder nach Haus
Die Flinte bleibt im Korn, das Spiel ist aus
Du verschluckst dich an der Angst vor zu vielen Worten
Du verlierst dich an längst verlorenen Orten
Du versuchst, an deine Träume zu erinnern
Und das scheint alles zu verschlimmern
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Wo willst du hin?
Und noch ein Streichholz in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Eine Frage nur, die dich zu brechen droht
Glaubst du an ein Leben vor dem Tod?
Du willst denken, doch die Gedanken sind verworren
Du willst lieben, doch deine Tränen sind gefroren
Du versuchst, deine Ängste zu bezwingen
Doch es will dir nichts gelingen
Tradução da letra
Duas moedas para o barqueiro na mão
A terra atrás de TI foi queimada há muito tempo.
Sais da cidade e voltas para casa.
A caçadeira fica no cereal, o jogo acabou.
Engasgas-te com o medo de demasiadas palavras
Você se perde em lugares perdidos
Estás a tentar lembrar-te dos teus sonhos.
E isso parece piorar tudo.
Você gira em um círculo e de novo e de novo da frente
Bate-me ao vento
And the night around your ears
Você gira em um círculo e de novo e de novo da frente
Bate-me ao vento
And the night around your ears
Onde queres ir?
E outro fósforo na tua mão
A terra atrás de TI foi queimada há muito tempo.
Apenas uma pergunta que ameaça quebrar-te
Acredita na vida antes da morte?
Queres pensar, mas os pensamentos estão confusos.
Queres amar, mas as tuas lágrimas estão congeladas
Tentas superar os teus medos
Mas você não quer ter sucesso