Jennifer Rostock — Wer hätte das gedacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer hätte das gedacht" de Jennifer Rostock.
Letra
Die Sonne tropft vom Himmel
Und ich schneid die Zeit in Scheiben
Ich hab mehr als oft genug
Versucht, dich in den Wind zu schreiben
Du schwörst Feuerwerk und Geigen
Und, was bleibt, ist kalter Rauch
Doch ich steh wohl auf dem Schlauch
Und mir die Beine in den Bauch
Ich hauch dir kilometerweise
Worte in die Ohren
Doch egal wie viel ich hauche
Du bleibst stumm
Und lässt mich schmoren
Ich kann hampeln
Ich kann strampeln
Und den ganzen Tag rotieren
Aber deine kalte Schulter
Lässt das Blut in mir gefrieren
Dein Gefühl hat mich gefesselt
In unserer ersten Nacht
Das Gefühl ist weg
Die Fesseln nicht — wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Jeder der noch so kurze Blick von dir
Versetzt mir einen Stoß
Doch ich hab mich in dir verbissen
Und jetzt komm ich nicht mehr los
Keine Spur mehr von dem Feuer
Dem ich irgendwann verfiel
Du lässt den Karren laufen
Und schickst Amor ins Exil
Tradução da letra
O sol pinga do céu
E cortei o tempo em fatias
Tenho mais do que o suficiente
Tenta escrever-te ao vento
Você jura fogo de artifício e violinos
E o que resta é fumo frio
Mas provavelmente fico em cima da mangueira.
E as minhas pernas no meu estômago
Toco-te por quilómetros.
Palavras nos ouvidos
Mas não importa o quanto eu respire
Fica em silêncio.
E deixa-me fazer um guisado
Eu posso saltar
Eu posso chutar
E rodar o dia todo
Mas o teu ombro frio
Faz o sangue congelar em mim
O teu sentimento amarrou-me
Na nossa primeira noite
O sentimento foi-se
As algemas não ... quem diria?
Quem diria?
Qualquer um dos teus olhares tão breves
Dá-me um empurrão
Mas estou dentro de TI mordido
E agora não posso ir
Não há mais vestígios do fogo
Em que acabei por cair
Tu conduzes a carroça.
E enviar Cupido para o exílio