Jennifer Rostock — Stur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stur" de Jennifer Rostock.
Letra
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Ich weiß genau so gut wie du woran du denkst
Wenn sie sich unter dir und du dich über ihr verrenkst
Warum spielst du meine Melodie auf fremder Partitur?
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Wir bleiben stur. Der eine lenkt nicht ein, der andere sagt: «Das schränkt mich
ein.»
Bleibt alles offen, bleibt mir nur zu hoffen, alles renkt sich ein
Wir vergeben und vergeben, von Ergeben keine Spur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Wir bleiben stur. Man denkt das hängt oben links hinter den Rippen
Wenn es drängt, mich beengt, droht jeder Kompromiss zu kippen
Aber immer wenn es aufhört da zu drücken wo es drückt
Werd' ich verrückt, weil mir das fehlt was diese Lücken überbrückt
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Und du folgst immer deiner Nase, doch warum?
Steht sie dir täglich anders läufst du dir die Beine krumm
Läufst du dir die Beine krumm gehst du schließlich in die Knie
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. So klappt das nie
Wir bleiben stur. (x24
Tradução da letra
Sabes tão bem como eu que há
Quando aqui e ali algo muda nos sentimentos
Mas o caçador quer caçar, essa é a sua natureza.
Eu não ligo. Continuamos teimosos
Sei exactamente o que estás a pensar.
Quando ela está abaixo de TI e tu acima dela
Porque tocas a minha melodia numa partitura estrangeira?
Eu não ligo. Continuamos teimosos
Continuamos teimosos. Um não pára, o outro diz: "isso restringe-me
a.»
Se tudo continuar aberto, só posso esperar que tudo se torne realidade.
Perdoamos e perdoamos, sem deixar rasto
Eu não ligo. Continuamos teimosos
Continuamos teimosos. Achas que está pendurado em cima, deixado atrás das costelas.
Se me pressiona, caga - me, ameaça anular qualquer compromisso.
Mas sempre que parar de pressionar onde pressiona
Estou a enlouquecer porque me falta o que liga estas lacunas
Sabes tão bem como eu que há
Quando aqui e ali algo muda nos sentimentos
Mas o caçador quer caçar, essa é a sua natureza.
Eu não ligo. Continuamos teimosos
E tu segues sempre o teu nariz, mas porquê?
Ela suporta-te todos os dias de forma diferente.
Se correres com as pernas tortas, vais finalmente ajoelhar-te.
Eu não ligo. Então nunca funciona
Continuamos teimosos. (x24