Jennifer Rostock — Schmutzig! Schmutzig! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schmutzig! Schmutzig!" de Jennifer Rostock.
Letra
Der Ton der Musik macht den Kohl nicht fett
Mein Bein im Bett, ein Stein im Brett
Und die Venus im Schafspelz — ist das der Preis?
Da hol ich mir die Kuh lieber selbst vom Eis
Sie sehen den Baum vor lauter Wald nicht mehr
Sie reden und roden und kreuz und quer
Der Mord — ihr Dienst, die Beute — mein Skalp
Und dann singen sie und tanzen ums goldene Kalb
Nimm deine Hand von meiner Hand, denn sie ist schmutzig!
Schmutzig!
Ich steck dein Tagebuch in Brand, denn es ist schmutzig!
Schmutzig!
Nur Luft und Lügen, sich zu fügen muss genügen
Doch mich selber zu betrügen, wär nicht fair
Ich will mehr! Mehr! Mehr!
Ich verkauf mein Geld, ich verkauf mein Geld
Wenn ich die Zügel und die Welt mir die Steigbügel hält
Statussymbol oder Bodenkontakt?
Schau hin, schau hin — der Kaiser ist nackt!
Ich hör mich nicht, ich hör nur «ich»
Wer geht auf dem Strich? Was steht unterm Strich?
Ich kenn den Zaunpfahl, ich versteh den Wink
Tausend Flamingos und der Himmel ist pink
Dann kämm ich mir die Mähne und renn um den heissen Brei
Rasier mir jeden Tag die Zähne, stell mein Leben auf Stand-by
Dein Blick wird eng, die Zeit wird enger — ich bin nicht langsam
Ich brauch nur länger
Ich wünschte, es wär morgen — ich wünschte
Das wär alles vorbei
Nimm deinen Fuss aus meiner Tür, denn er ist schmutzig!
Schmutzig!
Du sollst die Unschuld nicht verführen, denn du bist schmutzig!
Schmutzig!
Nimm deine Zunge aus meinem Ohr, denn sie ist schmutzig!
Schmutzig!
Ich hab genug von deinen Worten, sie sind schmutzig!
Schmutzig!
Nimm deine Hand von meiner Hand
Tradução da letra
O som da música não faz a gordura de couve
A minha perna na cama, uma pedra no tabuleiro
E Vénus em pele de ovelha é esse o preço?
Desde que eu tenho a vaca melhor do gelo
Já não se pode ver a árvore por causa da floresta.
Eles falam e roden e criss-cross
O assassinato-o teu serviço, o despojo-o meu escalpe
E depois cantam e dançam à volta do bezerro de Ouro
Tira a tua mão da minha, porque está suja!
Sujo!
Vou incendiar o teu diário porque está sujo!
Sujo!
Só o ar e as mentiras devem ser suficientes
Mas trair-me não seria justo.
Quero mais! Mais! Mais!
Vendo o meu dinheiro, vendo o meu dinheiro
Quando Seguro as rédeas e o mundo segura os estribos
Símbolo de estado ou contacto no solo?
O Imperador está nu!
Eu não me ouço, eu só ouço " eu»
Quem está em linha? Qual é a conclusão?
Eu conheço o poste da cerca, eu entendo a dica
Mil Flamingos e o céu é rosa
Depois penteio a minha crina e corro pelas papas quentes.
Depilar os dentes todos os dias, pôr a minha vida em stand-by.
O teu olhar está a diminuir, o tempo está a diminuir, eu não sou lento.
Só preciso de mais tempo.
Quem me dera que fosse amanhã.
Isso teria acabado.
Tira o pé da minha porta, porque está sujo!
Sujo!
Não enganarás a inocência, porque és imundo!
Sujo!
Tira a língua da minha orelha porque está suja!
Sujo!
Estou farto das tuas palavras, estão sujas!
Sujo!
Tira a tua mão da minha mão