Jennifer Rostock — Schlaflos, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlaflos, Pt. 2" de Jennifer Rostock.
Letra
Du erhebst dein Glas aufs Neue
auf mein Vertrauen — auf deine Treue
Immer wenn du lügst, sprichst du zu laut
Leeres Kristall ist schnell durchschaut
Wie ein Rastloser, der seinen Platz sucht,
der an keinem Ort lange verweilt
Sag, wieviele Zahnbürsten hast du in wievielen Bädern verteilt?
Wenn du gehst, steh ich wartend im Hausflur
Wenn du schläfst, lieg ich neben dir wach
Bei Tageslicht blend ich dich aus, nur
Wenn es dunkel wird, werd ich schwach
Ich schau hoch und seh wieder die selbe Seite vom Mond
Das gleiche bleiche Gesicht, das wie gewohnt über uns thront.
Doch das kalte Licht ist nur Schein
Deine Lügen sind süßer Wein
Wenn der Morgen kommt, verblasst diese Illusion
Die selbe Seite vom Mond
Es tut nur weh, wenn man dran denkt
Und dunkle Gedanken sind schnell verdrängt
Die Motte fliegt wie bescheuert so lange um das Feuer
bis sie sich die Flügel versenkt.
Wir verstricken uns in Kompromissen
Und du tust so als ob nichts wär.
Das reißt Laufmaschen in dein Gewissen
Und du findest kein Ende mehr
Ich schau hoch und seh wieder die selbe Seite vom Mond
Das gleiche bleiche Gesicht, das wie gewohnt über uns thront.
Doch das kalte Licht ist nur Schein
Deine Lügen sind süßer Wein
Wenn der Morgen kommt, verblasst diese Illusion
Die selbe Seite vom Mond
Die selbe Seite vom Mond
Tradução da letra
Levanta o teu copo outra vez.
na minha confiança - na tua fidelidade
Sempre que mentes, falas muito alto.
Cristal vazio é rapidamente visto através
Como um homem inquieto à procura do seu lugar,
que fica muito tempo em lugar nenhum
Quantas escovas de dentes já distribuíste em quantas casas de banho?
Se fores, fico à espera no corredor.
Quando dormes, fico acordado ao teu lado.
À luz do dia escondo - te, só
Quando escurece, fico fraco.
Olho para cima e vejo o mesmo lado da lua
A mesma cara pálida Sobre nós, como sempre.
Mas a luz fria é apenas luz
As tuas mentiras são vinho doce
Quando chega a manhã, esta ilusão desvanece-se.
O mesmo lado da lua
Só dói quando pensamos nisso.
E pensamentos obscuros são rapidamente reprimidos
A traça voa à volta do fogo como louca por tanto tempo
até que afunde as asas.
Estamos enredados em compromissos
E Ages como se nada fosse.
Que as lágrimas que correm nas vossas consciências
E não consegues encontrar um fim
Olho para cima e vejo o mesmo lado da lua
A mesma cara pálida Sobre nós, como sempre.
Mas a luz fria é apenas luz
As tuas mentiras são vinho doce
Quando chega a manhã, esta ilusão desvanece-se.
O mesmo lado da lua
O mesmo lado da lua