Jennifer Rostock — Parfüm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parfüm" de Jennifer Rostock.
Letra
Der neue Tag beginnt recht früh
Die Nummer zwei gibt ihr Debüt
Applaus von allen Seiten
Nur die Eine, die da schmollt
Und in meinen Fingern zuckt der Colt
Sie tanzt den Tanz der Sympathie
So schön wie sie konnt' ich das nie
Du hast auf sie gewartet, sagst du,
Dein ganzes Leben
Du stehst auf sie, sie steht auf dich
Und ich steh stumm daneben
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Ich weiß, sie ist nicht mehr
Als deine Ex in spe
Doch nichts bremst die 1000 Volt
In meinen Venen
Wenn ich sie dich küssen seh
Du stellst dich vor als Kavalier
Doch dein Lächeln gilt nicht mir
Unsere Geigen sind verreckt,
Waren zu schrill und arrogant
Und jetzt reißt sie mir lächelnd
Deine Klinke aus der Hand
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Ich weiß, sie ist nicht mehr
Als deine Ex in spe
Doch nichts bremst die 1000 Volt
In meinen Venen
Wenn ich sie dich küssen seh
Der neue Tag beginnt recht früh
So viel zum Thema Déjà-vu
Jeden Morgen wieder
Und das nicht ohne Grund
Denn wo die Liebe hinfällt
Schlägt sie sich die Knie wund
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Tradução da letra
O novo dia começa muito cedo
O número dois faz a sua estreia
Aplausos de todas as partes
Só aquele que Amua
E nos meus dedos treme o potro
Ela dança a dança da simpatia
Tão bonita como tu, eu nunca poderia
Estavas à espera dela, dizes tu.,
Toda a tua vida
Tu gostas dela, ela gosta de ti.
E eu fico silenciosamente ao lado dele
Mas o meu perfume ainda te fica bem.
Eu sei que ela já não existe.
Como o teu Ex em spe
Mas nada abranda os 1000 Volts.
Nas minhas veias
Quando a vejo a beijar-te
Apresentas-te como um cavaleiro
Mas o teu sorriso não se aplica a mim.
Os nossos violinos estão mortos.,
Eram demasiado estridentes e arrogantes
E agora ela me chora sorrindo
O teu punho fora da tua mão
Mas o meu perfume ainda te fica bem.
O meu perfume ainda te fica bem.
Eu sei que ela já não existe.
Como o teu Ex em spe
Mas nada abranda os 1000 Volts.
Nas minhas veias
Quando a vejo a beijar-te
O novo dia começa muito cedo
Lá se vai o Déjà-vu.
Todas as manhãs de novo
E não sem razão
Porque onde o amor se apaixona
Ela bate com os joelhos doridos
Mas o meu perfume ainda te fica bem.
O meu perfume ainda te fica bem.
O meu perfume ainda te fica bem.
O meu perfume ainda te fica bem.