Jennifer Rostock — Mach mich nicht verliebt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mach mich nicht verliebt" de Jennifer Rostock.
Letra
Dein Kuss stellt meine Eifersucht nur bloß
Das Fenster, aus dem du dich lehnst, ist sündhaft groß
Du schmeckst nach Apathie und abgestandenem Bier
Und schlimmer noch — du schmeckst nach Ihr
Schuld und stolz spielen russisches Roulette
Dein Blick trägt meine Zweifel schon zu Bett
Du grinst nur und dein Ego reicht weit bis übers Dach
Doch wenn du mich so anschaust, werd ich schwach
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Dein Lachen weiß zu blenden, wo es nichts zu lachen gibt
Schau mich nicht so an, mach mich nicht schwach
Mach mich nicht verliebt
Der Fisch wird nicht zum Vogel, wenn er singt
Und der Vogel ist kein Fisch, nur weil er stinkt
Mit Pokerblick und Hass im Ärmel schauen wir uns an Und jeder zieht vom Leder, wo er kann
Nur ein lautes Wort ist ein gutes Wort, sagst du Doch je lauter ich spreche, desto weniger hörst du zu Du weißt, was du mich kannst, und du weißt auch wo Mir kocht das Blut, doch das Fleisch bleibt schwach und roh
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Dein Lachen weiß zu blenden, wo es nichts zu lachen gibt
Schau mich nicht so an, mach mich nicht schwach
Mach mich nicht verliebt
Tradução da letra
O teu beijo só expõe os meus ciúmes.
A janela da qual te inclinas é impiedosamente grande.
Você sabe a apatia e cerveja velha
E pior ... tu sabes como ela.
Culpa e orgulho jogam Roleta Russa
O teu olhar leva as minhas dúvidas para a cama
Só sorris e o teu Ego vai muito além do telhado.
Mas quando me olhas assim, fico fraco.
Não me faças apaixonar, não te apaixones mais
Não me faças apaixonar, não te apaixones mais
O teu riso sabe deslumbrar onde não há nada para rir
Não me olhes assim, não me tornes fraco.
Não me faças apaixonar
O peixe não se torna um pássaro quando canta
E o pássaro não é um peixe só porque cheira mal
Com olhos de póquer e ódio nas mangas, olhamos um para o outro e toda a gente tira o couro onde pode.
Só uma palavra alta é uma boa palavra, você diz quanto mais alto eu falo, menos você ouve você sabe o que pode fazer comigo, e você também sabe onde o meu sangue ferve, mas a carne permanece fraca e cru
Não me faças apaixonar, não te apaixones mais
Não me faças apaixonar, não te apaixones mais
O teu riso sabe deslumbrar onde não há nada para rir
Não me olhes assim, não me tornes fraco.
Não me faças apaixonar