Jennifer Rostock — Himalaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Himalaya" de Jennifer Rostock.
Letra
Ich schlaf nicht,
Ich hör ihr Zischeln und das Rascheln im Gras
Ich fühl mich
Unter ihren Blicken wie eine Spinne unterm Glas
Hab versucht,
Mich in den Ecken zu verstecken
In meinem roten Kleid
Halt deinen Atem,
Denn der Wind bringt hier alles durcheinander
Und ich bin nicht soweit
Auf steifes Pflaster geschlagen
Und im Sonnenlicht erstarrt
Von zagen Händen getragen,
Verkrustet und hart
Ein Mondnachtaquarell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Ich frag mich,
Bin ich allein unter diesen Menschen
Und weiß denn keiner, wer ich bin?
Ich wage nicht,
diese Blase zu zerplatzen
Doch ich fühl mich wehrlos hier drin
In eigenen Scherben gefunden
Wie ein gefesseltes Tier
Gejagt von schreienden Hunden
Und sie schreien nach mir
Ein Jungfrauenpastell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Eure Sympathie riecht nach
Lust an Sensation
Euer Interesse an mir schmeckt nach
Spott und Hohn und Aggression
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Tradução da letra
Eu não sonolento,
Ouço-a a assobiar e a sussurrar na relva.
Sinto
Sob os seus olhos como uma aranha debaixo de um copo
Ter tentado,
Escondido nos cantos
No meu vestido vermelho
Sustém a respiração.,
Porque o vento estraga tudo aqui.
E eu não estou pronto
Em pavimento rígido, falhou
E solidificado à luz do sol
Carregado por mãos delicadas,
Incrustadas e duras
Uma Noite De Luar-Aquarela
Retalhado pelo teu bisturi
Expulsaste-me dos Himalaias.
E subo outra vez
Afogaste-me no Lago Erie.
E eu reapareço
Apedrejaste-me pela minha vida com ganância
E ainda estou aqui.
Pergunto-me,
Estou só entre estas pessoas
E ninguém sabe quem eu sou?
Não me atrevo,
Esta bolha rebenta
Mas sinto-me indefeso aqui.
Encontrado nos próprios cacos
Como um animal amarrado
Perseguido por cães a gritar
E gritam por mim
Um Pastel Virgem
Retalhado pelo teu bisturi
Expulsaste-me dos Himalaias.
E subo outra vez
Afogaste-me no Lago Erie.
E eu reapareço
Apedrejaste-me pela minha vida com ganância
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.…
A tua simpatia cheira a
Desejo de sensação
O teu interesse em mim sabe a
Escárnio, escárnio e agressão
Expulsaste-me dos Himalaias.
E subo outra vez
Afogaste-me no Lago Erie.
E eu reapareço
Apedrejaste-me pela minha vida com ganância
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.…
Expulsaste-me dos Himalaias.
E subo outra vez
Afogaste-me no Lago Erie.
E eu reapareço
Apedrejaste-me pela minha vida com ganância
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.
E ainda estou aqui.