Jennifer Rostock — Fuchsteufelswild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuchsteufelswild" de Jennifer Rostock.
Letra
Wach auf, du musst deine Schlaftabletten nehmen
Dein größter Mangel ist dein Mangel an Problemen
Ich seh' dich in die Irre schwirren, nein, du lässt dich nicht beirren
Denn an jeden kleinen Kopf passt auch nur 'ne enge Stirn
Man sagt: Wer selber kalt ist, der muss nicht frieren
Und wer nicht klagt, der nicht gewinnt, nur wer nicht fragt, hat Manieren
Mach beide Augen zu und du siehst schwarz
Denn der Henker ist am Ende doch der beste Arzt
Das bleibt auch so, solange das so gilt
Das macht mich fuchsteufelswild
Zwischen den Beinen, also zwischen den Zeilen
Gelingt es dir zuweilen, dich daran aufzugeilen
Aber wenn du triffst, triffst du nur mit stumpfen Pfeilen
Wach auf! Zwischen dir und mir liegt nur ein schmaler Grat
Wir diskutieren und streiten um des Kaisers Bart
Deine Worte wippen wie im Walzer immer auf und ab
Weit der Orkan im Wasserglas sowieso nicht überschwappt
Und du pokerst ohne Risiko
Verlierst dich irgendwo im nirgendwo
Das macht mich fuchsteufelswild
Wenn du lachst, lachst du meist
Nur weil du’s nicht besser weißt
Wenn du weinst, weinst du meist
Nur weil du’s nicht besser weißt
Wenn du meinst, meinst du meist
Dass nur du es besser weißt
Wenn du meinst, wenn du meinst
Wenn du meinst
Tradução da letra
Acorda, tens de tomar os teus comprimidos para dormir.
A tua maior falta é a tua falta de problemas.
Vejo que te desvias. Não, Não te deixes enganar.
Porque cada cabecinha cabe apenas numa testa estreita
Dizem: quem está frio, não tem de congelar.
E quem não se queixa, quem não ganha, só quem não pede, tem maneiras.
Fecha os dois olhos e pareces negro.
Porque o carrasco é o melhor médico no final.
Isto permanece o mesmo enquanto isso for verdade
Isso faz de mim fuchsteufelswild
Entre as pernas, entre as linhas
Às vezes consegues levantá-lo?
Mas quando acertas, só acertas com setas rombas.
Acorda! Aqui entre nós, fica apenas uma crista estreita.
Discutimos e discutimos sobre o imperador Bart.
As tuas palavras andam sempre para cima e para baixo como numa valsa
Longe o furacão no copo de água de qualquer maneira não derramou sobre
E você joga Poker sem risco
Perde-te algures no meio do nada
Isso faz de mim fuchsteufelswild
Quando você ri, você geralmente ri
Só porque não sabes o que é melhor.
Quando choras, costumas chorar.
Só porque não sabes o que é melhor.
Se queres dizer, queres dizer principalmente
Que só tu sabes melhor
Se queres dizer, se queres dizer
Se