Jennifer O’Connor — Bullshit Maze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullshit Maze" de Jennifer O’Connor.
Letra
Let’s take a walk
We need to talk
Oh there’s a lot
That I’ve been keeping to myself
For far too long
I know it’s wrong
You’re always asking what I think
And what I thought
And if it ever
Gets to be too much for me Oh yes it does
Oh yes it does
Let’s have a drink
Maybe a few
Oh there’s a lot
Of things I need to say to you
Like why I start
And then I stop
Just short of getting to the top
Of where I want to really be With you or not
Maybe just me Once in a while I stop
In this bullshit maze that I run
I look at my feet and then
I look up at the sun
I wonder to myself
If I’m having any fun
And then I run
And start again
I’m out of breath
Most every day
Can’t stop the racing in my heart
Or in my brain
I think I’m sick
I think I’m well
It’s never that easy to tell
Except for you
You always do
«Just stop this shit»
That’s what you say
I hear it each
And every single day
And you don’t have
To say a thing
No, you don’t have to say a thing
I can hear, oh I can hear
You anyway
Once in a while I stop
In this bullshit maze that I run
I look at my feet and then
I look up at the sun
I wonder to myself
If I’m having any fun
And then I run
And start again
Tradução da letra
Vamos dar uma volta.
Precisamos de conversar.
Há muita coisa.
Que tenho guardado para mim
Por muito tempo
Eu sei que é errado.
Estás sempre a perguntar o que eu penso.
E o que eu pensei
E se alguma vez
Vai ser demais para mim
Oh, sim.
Vamos beber um copo.
Talvez alguns.
Há muita coisa.
Das coisas que preciso de te dizer
Como por que começo
E depois paro
Só falta chegar ao topo
De onde quero estar contigo ou não
Talvez só eu de vez em quando eu pare
Neste labirinto de merda que corro
Olho para os meus pés e depois
Olho para o sol
Pergunto-me a mim mesmo
Se me estou a divertir
E depois fujo
E começar de novo
Estou sem fôlego.
A maioria dos dias
Não consigo parar de correr no meu coração
Ou no meu cérebro
Acho que estou doente.
Acho que estou bem.
Nunca é assim tão fácil de dizer
Excepto tu.
Como sempre.
"Pára com esta merda»
É o que dizes.
Eu ouço cada um.
E todos os dias
E tu não tens
Para dizer uma coisa
Não, Não tens de dizer nada.
Eu posso ouvir, Oh eu posso ouvir
Tu de qualquer maneira.
De vez em quando paro
Neste labirinto de merda que corro
Olho para os meus pés e depois
Olho para o sol
Pergunto-me a mim mesmo
Se me estou a divertir
E depois fujo
E começar de novo