Jennifer Nettles — Unlove You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlove You" de Jennifer Nettles.
Letra
I could break down and cry
Laugh it off and deny
Draw lines in the sand
And count on both hands
All the reasons why
This just won’t work
It’ll be nothing but hurt
I can swear that I don’t
And maybe one day I won’t
But for how hard I’ve tried
I can’t unlove you
My heart can’t unbreak
I can’t unfeel how it felt
But feel so much myself
My whole body ached
And I can’t unknow this
Lord, I wish I knew how
But I can’t unlove you
So come love me for now
If I were 25
I know just what I’d do I would have already kissed
Till I was drunk on your lips
A thousand times too few
But we have other lives
And we know it ain’t right
This is going nowhere
If I’m with you I don’t care
Take me nowhere tonight
They call it fire
But it feels just like drowning
Well the weight of my burning desire
Closing in all around me I wasn’t lost until you found me And I can’t unlove you
My heart can’t unbreak
I can’t unfeel how it felt
But feel so much myself
My whole body ached
And I can’t unknow this
Lord, I wish I knew how
But I can’t unlove you
So come love me for now
I can’t unlove you
So come love me for now
Tradução da letra
Eu poderia quebrar e chorar
Ri-te e nega
Desenhar linhas na areia
E conta com as duas mãos
Todas as razões pelas quais
Isto não vai resultar.
Não será nada além de dor
Posso jurar que não.
E talvez um dia eu não
Mas pelo quanto tentei
Não te posso desamarrar
O meu coração não pode quebrar
Não consigo desvendar o que senti.
Mas sinto-me tão bem
O meu corpo todo doía
E não posso ignorar isto.
Senhor, quem me dera saber como
Mas não te posso desamarrar
Então vem amar-me por agora
Se eu tivesse 25 anos
Eu sei o que eu faria eu já teria beijado
Até estar bêbado nos teus lábios
Mil vezes menos
Mas temos outras vidas.
E sabemos que não está certo
Isto não vai a lado nenhum.
Se estou contigo não me importo
Não me leves a lado nenhum esta noite.
Chamam-lhe fogo.
Mas parece que me estou a afogar.
Bem, o peso do meu desejo ardente
A aproximar-me à minha volta não estava perdido até me encontrares e não te poder desamarrar
O meu coração não pode quebrar
Não consigo desvendar o que senti.
Mas sinto-me tão bem
O meu corpo todo doía
E não posso ignorar isto.
Senhor, quem me dera saber como
Mas não te posso desamarrar
Então vem amar-me por agora
Não te posso desamarrar
Então vem amar-me por agora