Jennifer Nettles — Salvation Works letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvation Works" de Jennifer Nettles.
Letra
She’s a woman on a mission, always in the church
If you need a ride into town, her offer is the first
Yeah she thinks that if she’s perfect, she can outrun all the hurt
But that ain’t how salvation works
That steeple still needs paintin', they’re out there cuttin' grass
There’s a two line Sunday sermon, she’ll miss 'cause she drives too fast
And the message on the marquee, reflected in the glass
Is every sinner has a future and every saint has a past
He’s a man with a memory that turned into a curse
Keeps every bottle empty until he’s numbed down to the nerve
He thinks that forgiveness is reserved for soles like hers
But that ain’t how salvation works
That steeple still needs paintin', they’re out there cuttin' grass
There’s a two line Sunday sermon, she’ll miss 'cause she drives too fast
And the message on the marquee, reflected in the glass
Is every sinner has a future and every saint has a past
I can quote the bible, the chapter or the verse
And heavens just a promise for those left here on Earth
But I believe that God loves us more then we deserve
And I hope that’s how
Yeah, I hope that’s how
I hope that’s how salvation works
Salvation works
Oh, I hope that’s how
I hope that’s how
Tradução da letra
Ela é uma mulher numa missão, sempre na Igreja.
Se precisares de boleia para a cidade, a oferta dela é a primeira.
Sim, ela acha que se for perfeita, pode fugir de toda a dor.
Mas não é assim que a salvação funciona.
Aquele Campanário ainda precisa de dor, eles estão lá fora a cortar relva
Há um sermão de domingo de duas linhas, ela vai perder porque ela conduz muito rápido
E a mensagem na marquesa, reflectida no vidro
Cada pecador tem um futuro e cada santo tem um passado
Ele é um homem com uma memória que se transformou numa maldição.
Mantém todas as garrafas vazias até ele ficar entorpecido até ao nervo.
Ele acha que o perdão está reservado para solas como as dela.
Mas não é assim que a salvação funciona.
Aquele Campanário ainda precisa de dor, eles estão lá fora a cortar relva
Há um sermão de domingo de duas linhas, ela vai perder porque ela conduz muito rápido
E a mensagem na marquesa, reflectida no vidro
Cada pecador tem um futuro e cada santo tem um passado
Posso citar a Bíblia, o capítulo ou o versículo
E os céus apenas uma promessa para aqueles que restam aqui na Terra
Mas acredito que Deus nos ama mais do que merecemos.
E espero que seja assim
Sim, espero que seja assim.
Espero que seja assim que a salvação funciona.
Obras de salvação
Espero que seja assim.
Espero que seja assim