Jennifer Nettles — Playing With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing With Fire" de Jennifer Nettles.
Letra
Well, I’m tired of being perfect
And I’m bored of being good
And I’ve done my time, and had my fill
Of acting like I should
I’ve colored right inside the lines
Now I wanna make a mess
And I don’t care if it offends you
Cause I ain’t trying to impress
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
I wanna walk down every street
In that dress I shouldn’t wear
Just to show the whole damn world
Just how little that I care
If I see something that I want
Gonna reach right out and take it And if this service don’t bring smiles
You know I ain’t gonna fake it I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
I’m choosing door number four
If they’re offering me three
I wanna make a choice
That’s got nothing to do With no one else but me And I’m tried of scripted lines
That have been so well rehearsed
And for just one god damn time
I wanna put my own self first
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
Here’s the way the world sits to me Good girls rarely make history
Gotta take a risk if you want a story
There’s a real fine line
Between content and boring
Break the bar don’t just raise it higher
You done the work you get to play with
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
Playing with fire
(Here's the way the world sits to me)
(Here's the way the world sits to me)
Tradução da letra
Bem, Estou cansado de ser perfeito.
E estou farto de ser bom
E cumpri a minha pena, e tive a minha parte
De agir como eu deveria
Eu pintei bem dentro das linhas
Agora eu quero fazer uma bagunça
E não quero saber se isso te ofende
Porque não estou a tentar impressionar
Quero namoriscar com o meu próprio medo.
Quero dançar com o meu desejo
Brincar com o fogo
Quero andar por todas as ruas
Nesse vestido Eu não devia usar
Só para mostrar ao mundo inteiro
O pouco que me importa
Se eu vir algo que eu quero
Vou estender a mão e levá - lo e se este serviço não trouxer sorrisos
Sabes que não vou fingir quero namoriscar com o meu próprio medo
Quero dançar com o meu desejo
Brincar com o fogo
Brincar com o fogo
Brincar com o fogo
Vou escolher a porta número quatro.
Se me oferecerem três
Quero fazer uma escolha.
Isso não tem nada a ver com mais ninguém além de mim e eu sou tentado de linhas programadas
Foram tão bem ensaiados.
E só por uma maldita vez
Quero pôr-me em primeiro lugar.
Quero namoriscar com o meu próprio medo.
Quero dançar com o meu desejo
Brincar com o fogo
Brincar com o fogo
Brincar com o fogo
Sabes que talvez aprenda
Que eu realmente gosto de queimar
Brincar com o fogo
É assim que o mundo se senta para mim, as boas raparigas raramente fazem História.
Tenho de correr um risco se queres uma história
Há uma linha muito ténue
Entre conteúdo e entediante
Quebrar a barra não basta levantá-la mais alto
Fizeste o trabalho com que podes brincar
Brincar com o fogo
Brincar com o fogo
Sabes que talvez aprenda
Que eu realmente gosto de queimar
Brincar com o fogo
Sabes que talvez aprenda
Que eu realmente gosto de queimar
Brincar com o fogo
Brincar com o fogo
(Aqui está a maneira como o mundo se senta para mim)
(Aqui está a maneira como o mundo se senta para mim)