Jennifer Love Hewitt — Rock The Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock The Roll" de Jennifer Love Hewitt.
Letra
Every girl thinks I’m so lucky
Just to be with you
I know that you agree with them
But here comes the other shoe
You don’t know what you’ve got
Since you took a gamble on me So stop messing 'round like you own this town
'Cause you’ve won the lottery
Don’t think I’m playin' around
'Cause we’re having too much fun to see
I’m not trying to bark, but our future’s dark
You know what I mean
Goldo Rap
I’m so tired of making you cry
I think we’re all okay and then I wonder why
You get so mad when I’m out on my own
You like it when I’m there when you come home
I just want you and everything that we got
Girl, you know I love ya and I love ya alot
But I need some peace in a world so cold
You gotta know when to rock and not to roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
When to rock and when to roll
Yeah, you’re cute and sexy
But that won’t take us very far
Everybody’s pushin' me to date a big rock star
But that don’t matter to me
'Cause I’m already a queen
By the way I live and to who I give
And that’s enough for me So stop messing 'round with my heart
'Cause you know I love ya alot
But something’s gotta change
This can’t stay the same
I’ve given all I¦ іe got
Goldo Rap
Girl, I’d never tell you a lie
I’m not a super hero, I’m just a regular guy
I think it’s time that we have some fun
Can’t always be worrying 'bout what I haven’t done
I just want you and everything that we got
Girl, you know I love ya and I love ya alot
But I need some peace in a world so cold
You gotta know when to rock and not to roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
When to rock and when to roll
Baby, I’m not saying it’s not you I wanna hold
Sometimes when it comes to you I’m so emotional
But if you want me to love you every night
You’ve gotta learn what it will take to make this
Girl feel right
Tradução da letra
Todas as raparigas acham que tenho tanta sorte.
Só para estar contigo
Sei que concorda com eles.
Mas aí vem o outro sapato.
Não sabes o que tens
Já que apostaste em mim, pára de brincar como se fosses dono desta cidade.
Porque ganhaste a lotaria
Não penses que estou a brincar
Porque estamos a divertir - nos demais para ver
Não estou a tentar ladrar, mas o nosso futuro é sombrio.
Sabes o que quero dizer
Goldo Rap
Estou tão cansado de te fazer chorar
Acho que estamos todos bem e depois pergunto-me porquê.
Ficas tão zangada quando estou sozinha
Gostas quando estou lá quando voltas para casa
Só te quero a ti e a tudo o que temos
Miúda, sabes que te amo e amo-te muito
Mas preciso de paz num mundo tão frio
Você tem que saber quando rock e não para roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
Quando tocar rock e quando tocar
Sim, és giro e sexy
Mas isso não nos levará muito longe.
Toda a gente me empurra para sair com uma grande estrela de rock
Mas isso não me interessa.
Porque já sou uma rainha
Pela forma como vivo e a quem dou
E isso é o suficiente para mim então pára de brincar com o meu coração
'Cause you know I love you alot
Mas algo tem de mudar.
Isto não pode continuar assim.
Dei tudo o que tinha
Goldo Rap
Miúda, eu nunca te diria uma mentira
Não sou um super herói, sou apenas um tipo normal.
Acho que está na hora de nos divertirmos.
Não posso estar sempre preocupado com o que não fiz
Só te quero a ti e a tudo o que temos
Miúda, sabes que te amo e amo-te muito
Mas preciso de paz num mundo tão frio
Você tem que saber quando rock e não para roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
You gotta know when to rock &rock the roll
Quando tocar rock e quando tocar
Querida, não estou a dizer que não é a ti que quero abraçar.
Às vezes, quando se trata de ti, sou tão emocional.
Mas se queres que te ame todas as noites
Tens de aprender o que é preciso para fazer isto.
A rapariga sente-se bem