Jennifer Love Hewitt — Can I Go Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Go Now" de Jennifer Love Hewitt.
Letra
What’s the point of trying to meet you in the middle
You got your point of view
There’s nothing I can do Can’t change your mind
Can’t leave it all behind
You’re living in the past
We talk and talk
THIS GOES ON for hours
About how I should be Why is it all me Don’t wanna fight
Don’t wanna waste my time
Baby THIS CAN’T LAST
I’m moving on, moving on Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
Giving your point of view
Say what you want it too
So what’s the point IN US Can I go now
Oh say what you have to say
Happy you’ve got your way
What is to discuss
What’s the point of trying to reach compromise
When you’re the judge and jury
What’s the story
I can’t make you see that I’m not always wrong
I can’t make you right
It’s time to move on
I’m moving on LET’S CALL IT A DAY
I’LL PACK MY BAGS
BE ON MY WAY
Sure don’t needs to stay
Well I’m not welcome anyway
Well NOW that’s alright and that’s OK yeah
There’s nothing left to do Maybe I’m not for you
So why don’t you let it go Tell me what’s the point IN all this
Talk, talk, talk, talk
We could go day and night
Still wouldn’t make it right
Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
You’re giving your point of view
Say what you wantED TO
So what’s the point of love
Can I go now
I’ll be on my way
Let’s call it a day
Can I go now?
Now, why don’t you let it go Can I go now?
Tradução da letra
Qual é o objectivo de tentar encontrar-te no meio
Tens o teu ponto de vista.
Não há nada que eu possa fazer. não posso fazer-te mudar de ideias.
Não posso deixar tudo para trás
Estás a viver no passado.
Falamos e falamos
Isto dura horas.
Sobre como eu deveria ser porque é que tudo o que eu não quero lutar
Não quero perder o meu tempo.
Querida isto não pode durar
Estou a seguir em frente, a seguir em frente posso ir agora
Diz O que tens a dizer
Feliz por teres o teu caminho
Não há nada para discutir.
Posso ir agora?
Dar o seu ponto de vista
Diz O que quiseres também.
Então qual é o sentido em nós posso ir agora
Diz O que tens a dizer
Feliz por teres o teu caminho
O que há para discutir
Qual é o objectivo de tentar chegar a um compromisso?
Quando você é o juiz e o júri
Qual é a história?
Não posso fazer-te ver que nem sempre estou errado.
Não te posso corrigir
Está na hora de seguir em frente.
Estou a seguir em frente, vamos acabar por hoje.
VOU FAZER AS MINHAS MALAS.
SEGUE O MEU CAMINHO
De certeza que não precisas de ficar.
Não sou bem-vindo.
Bem, agora está tudo bem e está tudo bem.
Não há mais nada a fazer Talvez eu não seja por ti
Por isso, porque não o deixas ir, diz-me qual é o objectivo de tudo isto.
Fala, fala, fala, fala
Podíamos ir dia e noite
Mesmo assim, não o faria bem.
Posso ir agora?
Diz O que tens a dizer
Feliz por teres o teu caminho
Não há nada para discutir.
Posso ir agora?
Estás a dar o teu ponto de vista.
Diz O que quiseres.
Então qual é o objectivo do amor
Posso ir agora?
Vou andando.
Vamos acabar por hoje.
Posso ir agora?
Agora, porque não esqueces isso? posso ir agora?