Jennifer Lopez — Until It Beats No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until It Beats No More" de Jennifer Lopez.
Letra
I was down for the count
Feeling like I’ve come to the end
Nothing really mattered
Nothing left for me to meant
And then you came
And I still couldn’t see
Til you tore down every wall in me How you healed me with your patience
If it’s all I ever do I never stop loving you
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it It’s love and I have found it Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
I was in place full of pain
With a broken down heart in despair
He took away my feelings
And made it hard for me to care
But then you crashed through the door, to my soul
Put back all the pieces and made me home
I was living in the past
Now I’m never looking back, I’m never looking back
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it It’s love and I have found it Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
Whatever you want me to
I’m gonna see you through
All I ever do Never stop loving you
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it
(There's just no doubt)
I’m much stronger
So much stronger than before
I’m gonna give u my heart
Until it beats no more
Tradução da letra
Eu estava na contagem.
Sinto que cheguei ao fim
Nada realmente importava
Não me resta nada de importante.
E depois Vieste
E mesmo assim não conseguia ver
Até que derrubaste todos os muros em mim como me curaste com a tua paciência
Se é tudo o que faço NUNCA deixo de te amar
Porque estou vivo, posso respirar, posso sentir, acredito
E não há dúvida sobre isso, não há dúvida sobre isso
Estou apaixonado e é tudo por tua causa
Eu estava a desaparecer, mas tu ajudaste-me.
Estou acordado, sobrevivi, fiquei ferido, pensei que ia morrer
E não há dúvida sobre isso é amor e eu encontrei-o sentir a batida novamente, mais forte do que antes
Vou dar - te o meu coração até não bater mais.
Eu estava no lugar cheio de dor
Com um coração despedaçado em desespero
Ele tirou-me os meus sentimentos
E tornou-me difícil importar-me
Mas depois bateste na porta, para a minha alma.
Põe as peças todas de volta e faz-me voltar para casa.
Eu vivia no passado.
Agora nunca olho para trás, nunca olho para trás
Porque estou vivo, posso respirar, posso sentir, acredito
E não há dúvida sobre isso, não há dúvida sobre isso
Estou apaixonado e é tudo por tua causa
Eu estava a desaparecer, mas tu ajudaste-me.
Estou acordado, sobrevivi, fiquei ferido, pensei que ia morrer
E não há dúvida sobre isso é amor e eu encontrei-o sentir a batida novamente, mais forte do que antes
Vou dar - te o meu coração até não bater mais.
O que quiseres que eu faça
Vou acompanhar-te até ao fim.
Tudo o que faço NUNCA deixo de te amar
Porque estou vivo, posso respirar, posso sentir, acredito
E não há dúvida sobre isso, não há dúvida sobre isso
Estou apaixonado e é tudo por tua causa
Eu estava a desaparecer, mas tu ajudaste-me.
Estou acordado, sobrevivi, fiquei ferido, pensei que ia morrer
E não há dúvida sobre isso
Não há dúvida)
Sou muito mais forte.
Muito mais forte do que antes
Vou dar - te o meu coração
Até não bater mais