Jennifer Lopez — Starting Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting Over" de Jennifer Lopez.
Letra
He’s all right
He’s all wrong
He’s a player
He’s a dog
He’s my friend
He’s my foe
I just can’t leave him
I can’t go I got my reasons
I got my pride
I got these kids
We got these ties
Had this love
Had these dreams
Falling apart at the seams
He’s my man when we’re at home
And it can’t hurt if I don’t know
All his secrets all his lies
I just keep pushing ‘em out my mind
I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers its cutting
My heart is broken
And no better, feeling so bad
I gotta make decisions
I’m strong but who am I kidding
I’ll be okay
But this love is tearing me in half
Nobody wants to be the one breaking up
I’m down on my knees and praying for his love
I’m in love
I’m still in love
I just don’t think that it’s enough
I can feel it getting colder
I’m afraid of starting over
He makes me feel like a child
He makes me happy when he smiles
He makes me sad
Makes me mad
Want to give him all I have
And I have tried to treat him good
Show support like I should
Did my part, he’s my heart
And I’ve been faithful from the start
He’s my man when we’re at home
And it can’t hurt if I don’t know
All his secrets all his lies
I just keep pushing ‘em out my mind
I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers its cutting
My heart is broken
And no better, feeling so bad
I gotta make decisions
I’m strong but who am I kidding
I’ll be okay
But this love is tearing me in half
Nobody wants to be the one breaking up
I’m down on my knees and praying for his love
I’m in love
I’m still in love
I just don’t think that it’s enough
I can feel it getting colder
I’m afraid of starting over
To save this life
We built together
We need another chance
It’s like my whole life
And my existence
He holds in his hands
Nobody wants to be the one breaking up
I’m down on my knees and praying for his love
I’m in love
I’m still in love
I just don’t think that it’s enough
I can feel it getting colder
The time has come for starting over
Tradução da letra
Ele está bem.
Ele está todo errado.
Ele é um jogador.
Ele é um cão.
Ele é meu amigo.
Ele é meu inimigo.
Não posso deixá-lo.
Não posso ir. tenho as minhas razões.
Tenho o meu orgulho
Tenho estes miúdos.
Temos estas gravatas.
Tinha este amor
Tive estes sonhos
A desmoronar - se às costuras
Ele é o meu homem quando estamos em casa.
E não vai doer se eu não souber
Todos os seus segredos todas as suas mentiras
Estou sempre a empurrá-los para fora da minha mente.
Quem me dera que todos parassem de julgar
Apontando os dedos corta
O meu coração está partido
E nada melhor, sinto-me tão mal
Tenho de tomar decisões.
Sou forte, mas quem estou a enganar?
Eu fico bem.
Mas este amor está a rasgar - me ao meio
Ninguém quer ser o único a acabar
Estou de joelhos e a rezar pelo seu amor
Estou apaixonado
Ainda estou apaixonado
Só não acho que seja suficiente.
Sinto-o a ficar mais frio.
Tenho medo de recomeçar.
Ele faz-me sentir uma criança.
Ele faz-me feliz quando sorri.
Ele deixa-me triste.
Deixa-me louco.
Quero dar-lhe tudo o que tenho
E tentei tratá-lo bem
Mostrar o suporte como eu deveria
Fiz a minha parte, ele é o meu coração
E tenho sido fiel desde o início
Ele é o meu homem quando estamos em casa.
E não vai doer se eu não souber
Todos os seus segredos todas as suas mentiras
Estou sempre a empurrá-los para fora da minha mente.
Quem me dera que todos parassem de julgar
Apontando os dedos corta
O meu coração está partido
E nada melhor, sinto-me tão mal
Tenho de tomar decisões.
Sou forte, mas quem estou a enganar?
Eu fico bem.
Mas este amor está a rasgar - me ao meio
Ninguém quer ser o único a acabar
Estou de joelhos e a rezar pelo seu amor
Estou apaixonado
Ainda estou apaixonado
Só não acho que seja suficiente.
Sinto-o a ficar mais frio.
Tenho medo de recomeçar.
Para salvar esta vida
Construímos juntos
Precisamos de outra oportunidade.
É como se toda a minha vida
E a minha existência
Ele tem nas mãos
Ninguém quer ser o único a acabar
Estou de joelhos e a rezar pelo seu amor
Estou apaixonado
Ainda estou apaixonado
Só não acho que seja suficiente.
Sinto-o a ficar mais frio.
Chegou a hora de recomeçar