Jennifer Lopez — Same Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Girl" de Jennifer Lopez.
Letra
It’s killing me, I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
3 in the morning and it’s starting already
With my name always involved
I try to get rid of the baggage
Fake friends I call them «has-been»
Yeah, they lying on stuff
And I don’t care if they don’t show me love (no)
So they want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Tell me what I gotta do
I’m tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I’m tired of tryna make you see that I’m still me So I check my longitude and latitude
You’re in my way, you better move
Knowing everyone is tryna bring me down
Ohh, baby, (ohh, baby)
So they want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Tradução da letra
Está a matar-me, estou a perder o sono.
E estou a acordar cansado.)
3 da manhã e já está a começar.
Com o meu nome sempre envolvido
Tento livrar-me da bagagem.
Chamo-lhes "amigos falsos".»
Sim, eles mentem nas coisas.
And I don't care if they don't show me love (no)
Então eles querem que eu me deite
Eles querem que eu rasteje.
Eles querem que eu chore agora
Mas nunca caí
Porque é que não puseste o mundo nos meus ombros?
Sai de cima de mim, sai de cima de mim demasiado adulto, eu não devo a ninguém
Sai de cima de mim, sai de cima de mim porque não me puseste o mundo em cima dos ombros?
Sai de cima de mim, sai de cima de mim demasiado adulto, eu não devo a ninguém
Sai de cima de mim, sai de cima de mim porque no final ainda sou a mesma rapariga)
A mesma rapariga)
A mesma rapariga)
Sou a mesma rapariga)
A mesma rapariga)
A mesma rapariga)
Diz-me o que tenho de fazer
Estou a tentar que fique claro.
Não lidar com a atitude
Estou farto de tentar fazer-te ver que ainda sou eu, por isso verifico a longitude e a latitude.
Estás no meu caminho, é melhor mexeres-te.
Sabendo que toda a gente está a tentar derrubar-me
Ohh, baby, (Ohh, baby)
Então eles querem que eu me deite
Eles querem que eu rasteje.
Eles querem que eu chore agora
Mas nunca caí
Porque é que não puseste o mundo nos meus ombros?
Sai de cima de mim, sai de cima de mim demasiado adulto, eu não devo a ninguém
Sai de cima de mim, sai de cima de mim porque não me puseste o mundo em cima dos ombros?
Sai de cima de mim, sai de cima de mim demasiado adulto, eu não devo a ninguém
Sai de cima de mim, sai de cima de mim porque no final ainda sou a mesma rapariga)
A mesma rapariga)
A mesma rapariga)
Sou a mesma rapariga)
A mesma rapariga)
A mesma rapariga)