Jennifer Lopez — Let It Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be Me" de Jennifer Lopez.
Letra
If the day comes that you must leave.
Let me be the ground to your feet.
If the day comes that you feel weak.
Let me be the armor you need.
Oh, if falling in love is a crime.
And the price to pay is my life.
Give me the sword, bring all the knives.
Hand me the gun, I will not run.
And when they spare everything but my pride.
Don’t you worry, boy, don’t you cry.
But when they ask
Who was the one?, who did you love?,
Let it be me.
If you ever meet your last breath.
Let me be the last word you said.
And if right comes, but you choose left.
I will be the first to forgive.
Oh, if heaven is a beautiful place.
But those gates don’t have enough space.
They lock you out.
Spare you no flame.
I will come down.
If they’re on my wings.
And when the angels call me a fool.
For giving all my grace up for you.
I won’t look back.
But when they ask, who did you love?,
Let it be me.
Let it be me that you think of When everything tells you to give it up.
Let it be me that will anchor your soul.
Until the clouds fall out of the sky.
And the snow fall down in July.
Let it be me, that you think of.
Let it be me, the one that you love.
Until the flowers don’t bloom in May.
And forever runs out of days.
Let it be me
Let it be me
The one that you love…
Let it be… me Let it be me…
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Be me…
Oh let it be me
Tradução da letra
Se chegar o dia em que deves partir.
Deixa-me ser o chão aos teus pés.
Se chegar o dia em que te sintas fraco.
Deixa-me ser a armadura que precisas.
Se apaixonar - se é crime.
E o preço a pagar é a minha vida.
Dá-me a espada, traz todas as facas.
Dá-me a arma, não vou fugir.
E quando poupam tudo menos o meu orgulho.
Não te preocupes, rapaz, não chores.
Mas quando perguntam
Quem era o tal? quem é que amavas?,
Deixa que seja eu.
Se alguma vez encontrares o teu último suspiro.
Deixa-me ser a última palavra que disseste.
E se a direita vier, mas tu escolhes a esquerda.
Serei o primeiro a perdoar.
Oh, Se o céu é um lugar lindo.
Mas esses portões não têm espaço suficiente.
Eles trancam-te cá fora.
Não te poupes a chamas.
Eu desço.
Se estiverem nas minhas asas.
E quando os anjos me chamarem Idiota.
Por ter abdicado de toda a minha graça por ti.
Não vou olhar para trás.
Mas quando perguntam, Quem é que amavas?,
Deixa que seja eu.
Que seja em mim que penses quando tudo te disser para desistires.
Que seja eu a ancorar a tua alma.
Até que as nuvens caiam do céu.
E a neve caiu em julho.
Deixa que seja eu, que tu penses.
Deixa que seja eu, aquele que amas.
Até as flores não florescerem em Maio.
E para sempre acabam os dias.
Deixa que seja eu
Deixa que seja eu
Aquele que amas…
Deixa estar ... deixa que seja eu…
Deixa que seja eu
Deixa que seja eu
Deixa que seja eu
Sê eu…
Que seja eu