Jennifer Lopez — Jenny from the Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jenny from the Block" de Jennifer Lopez.
Letra
Children grow and women producing
Men go working
Some go stealing
Everyone’s got to make a living
We off the block this year
Went from a little to a lot this year
Everybody mad at the rocks that I wear
I know where I’m goin' and I know where I’m from
You hear LOX in your ear
Yea, we’re at the airport out decline from the block
Where everybody air-forced-out
With a new white Tee, you fresh
Nothin' phony with us, make the
Money, get the mansion, bring the
Homies with us Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
From In Living Color and movie scripts
To On the 6 to J. Lo to this headline clips
I stayed grounded as the amounts roll in
I’m real, I thought I told you
I really been on Oprah
That’s just me Nothin phony, don’t hate on me What you get is what you see
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
I’m down to earth like this
Rockin this business
I’ve grown up so much
I’m in control and loving it Rumors got me laughing, kid
Love my life and my public
Put God first
Then can’t forget to stay real
To me it’s like breathing
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
It take hard work to cash checks
So don’t be fooled by the rocks that I got, now assets
You get back what you put out
Even if you take the good route
Can’t count the hood out
After a while, you know who to blink with
Just keep it real with the ones came in with
Best thing to do is stay low, LOX and J. Lo Act like they don’t, but they know
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Tradução da letra
As crianças crescem e as mulheres produzem
Os homens vão trabalhar.
Alguns vão roubar
Toda a gente tem de ganhar a vida.
Este ano saímos do bloco.
Passou de um pouco para um monte este ano
Todos zangados com as pedras que eu uso
Sei para onde vou E sei de onde sou
Ouves salmão no ouvido
Sim, estamos no aeroporto fora do declínio do quarteirão.
Onde todos são forçados a sair pelo ar
Com um novo Tee branco, você fresco
Nada de falso connosco, faz o
Dinheiro, fica com a mansão, traz o
Os manos connosco não se deixem enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Dos programas de cores vivas e de filmes
Para o 6 para J. Lo para este clipes de manchetes
Fiquei de castigo à medida que as quantias avançavam.
Eu sou real, pensei que te tinha dito
Estive mesmo na Oprah.
Isso sou eu. nada de falso. não me odeies. o que tens é o que vês.
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Estou na terra assim
Arrasar este negócio
Eu cresci tanto.
Estou no controlo e adoro os rumores fazem-me rir, miúdo.
Ama a minha vida e o meu público
Põe Deus Em Primeiro Lugar.
Então, não te esqueças de ser real.
Para mim é como respirar
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
É preciso muito trabalho para levantar cheques.
Por isso, não te deixes enganar pelas pedras que eu tenho, agora bens
Recuperas o que apagaste.
Mesmo que você siga o bom caminho
Não posso contar com o capuz
Depois de um tempo, sabes com quem pestanejar.
Mantém a verdade com os que vieram.
A melhor coisa a fazer é manter-se baixo, o LOX E o J. Lo agem como se não o fizessem, mas eles sabem que
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)
Não te deixes enganar pelas rochas que tenho
Ainda sou a Jenny do bairro.
Costumava ter um pouco, agora tenho muito.
Não importa para onde eu vá, Eu sei de onde eu vim (do Bronx!)