Jennifer Lopez — I'm Gonna Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Be Alright" de Jennifer Lopez.
Letra
Miscellaneous
I’m Gonna Be Alright
Im Gonna Be Alright
Jlo
Oh yes (Uh, this for you girl)
Yo, I took you from the projects, put the best clothes in ya closet
Like Ginger from «Casino» and now you a pro
We was like Joe DiMaggio and Marilyn Monroe
All ya jealous girlfriends hatin' waitin'
So I put the cars in yo hand
All I know is Nas was yo man
It was so real, boats and sixes
Special Japanese chefs makin' home cooked dishes
Plenty trips, invisible sets
You know what you missin'
Money, cars for a while
Walked around with a smile
But deep inside, I could hear
Voices telling me «This ain’t right»
Don’t you know, it’s not for you
I always knew what I had to do But it’s hard to get away
Cause I love you I just got to say
I used to say I didn’t do it but I did it (Yes I did)
Telling everybody that I wasn’t with it (Oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And I know inside that I’m gonna be alright (Gonna be alright)
I said I didn’t do it but I did it (Yes I did)
Telling everybody that I wasn’t with it (Oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And that voice inside says I’m gonna be alright (Gonna be alright)
Friends of mine say to me Say you got control over me You’re not alone, I played my part
Saw the way you were from the start
Cause I expect so much from you
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do Now I realize that I can’t change you
Said I wouldn’t walk away
Some days I want to stay (Days I want to stay)
But leaving you is what I need to do (Need to do)
To be OK (I need to be OK)
I never thought it would be true (Would be true)
Be leaving without you (Leaving without you)
So now it’s time for me to make that move
Huh check it Yo nobody understands me, I’m dealin' with pressure
My peoples is locked in a jail cell with no bail stressin'
Guess it’s the life of a kingpin
Rap Stephen King, rock bling
Like neon lights, we gon' be alright
But it’s like you feelin' lesser
Claim I’m actin' like a retard
Writin' me and my boys
We start fights, with will I’m in charge
You scream I’m in the streets all night
Or where was I at, ya found light brown hairs on my hat
I’m slow caught
Tradução da letra
Diverso
Eu vou ficar bem.
Vou Ficar Bem.
Jlo
Oh sim (uh, isso para você garota)
Eu tirei-te dos bairros sociais, pus as melhores roupas no teu armário.
Como a Ginger do "Casino" e agora és uma profissional.
Éramos como o Joe DiMaggio e a Marilyn Monroe.
Todas as amigas ciumentas à espera
Por isso pus os carros na tua mão
Tudo o que sei é que Nas era o teu homem.
Era tão real, barcos e seis
Chefs japoneses especiais a fazer pratos caseiros
Muitas viagens, cenários invisíveis
Sabes o que perdes
Dinheiro, carros por um tempo
Andava por aí com um sorriso
Mas lá no fundo, conseguia ouvir
Vozes a dizer-me " isto não está certo»
Não sabes que não é para ti?
Sempre soube o que tinha de fazer, mas é difícil fugir.
Porque te amo Só tenho que dizer
Eu costumava dizer que não o fiz, mas Fi-lo (sim, fiz.)
Dizendo a todos que eu não estava com ele (Oh yeah)
Apesar de trazer lágrimas aos meus olhos posso senti-lo e sei por dentro que vou ficar bem)
Eu disse que não fiz isso, mas eu fiz isso (sim eu fiz)
Dizendo a todos que eu não estava com ele (Oh yeah)
Apesar de trazer lágrimas aos meus olhos, consigo senti-lo e aquela voz lá dentro diz que vou ficar bem.)
Os meus amigos dizem-me que tens controlo sobre mim. não estás sozinho. eu fiz o meu papel.
Vi como eras desde o início.
Porque espero tanto de TI
Tiveste uma rapariga quando te conheci.
Fiz o melhor que podias agora percebi que não te posso mudar
Disse que não me afastaria
Alguns dias eu quero ficar (dias eu quero ficar)
Mas deixar você é o que eu preciso fazer (preciso fazer)
Para estar bem (eu preciso estar bem)
Eu nunca pensei que seria verdade (seria verdade)
Partir sem ti (partir sem ti)
Então agora é hora de eu fazer esse movimento
Ninguém me entende, estou a lidar com a pressão
O meu pessoal está preso numa cela sem fiança.
Acho que é a vida de um rei do crime.
Rap Stephen King, rock bling
Como luzes de néon, vamos ficar bem
Mas é como se te sentisses menos
Diz que estou a agir como um atrasado mental.
A escrever-me a mim e aos meus rapazes
Nós começamos as lutas, com will eu estou no comando
Você grita eu estou nas ruas toda a noite
Ou onde estava eu, encontraste Cabelos Castanhos claros no meu chapéu.
Fui apanhado lentamente.