Jennifer Lopez — Emotions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotions" de Jennifer Lopez.
Letra
Someone took my emotions
Don’t forgive me I didn’t ask
Someone took my emotions
I feel good cause I don’t feel bad
You say that you gon take my heart, babe
But I don’t believe in fairy tales
It’s the old thing, not a damn thing changed
You playing games, playing games
Now I’m taking names, taking names
And I don’t play no more, baby this is game over
Broke your heart
So you could feel it Think we’re done
I think we’re really through
Me and you
Tears fall down
Feels like it’s raining
Sorrow I can feel the blame in you
All in you (someone took)
Someone took my emotions
Don’t forgive me I didn’t ask
Someone took my emotions
I feel good cause I don’t feel bad
I’ve tried to give you all my time babe
But that never meant a thing to you
So don’t call my name, all my info changed
It’s such a shame, what a shame
Now I’m breaking chains, breaking chains
And I don’t play no more, baby this is game over
Broke your heart
So you could feel it Think we’re done
I think we’re really through
Me and you
Tears fall down
Feels like it’s raining
Sorrow I can feel the blame in you
All in you (someone took)
Someone took my emotions
Don’t forgive me I didn’t ask
Someone took my emotions
I feel good cause I don’t feel bad
All I ever wanted was your time
Right now I don’t even have the patience
I’m tired of waiting for you
I just wanna let go You’re trying to change my mind
But the answer is still no Who are you
You don’t mean nothing
You ain’t worth nothing
When I tell you something
You don’t learn from it I got my bags at the door
Passport to go When I leave you gon come running
You did it yeah
I got no feelings left
I’m so numb
You’re so dumb
It’s over
It’s over
Someone took my emotions
Someone took my emotions
Everything, everything I do Everything, everything I do
Tradução da letra
Alguém levou as minhas emoções.
Não me perdoes. não perguntei.
Alguém levou as minhas emoções.
Sinto-me bem porque não me sinto mal
Dizes que me vais tirar o coração, querida
Mas não acredito em contos de fadas.
É a coisa velha, nada mudou.
Tu a jogar jogos, a jogar jogos
Agora estou a anotar nomes, a anotar nomes.
E eu já não jogo mais, querida. este jogo acabou.
Partiu-te o coração
Para que pudesses sentir que estamos acabados.
Acho que estamos mesmo acabados.
Eu e tu
Lágrimas caem
Parece que está a chover.
Tristeza sinto a culpa em ti
All in you (someone took)
Alguém levou as minhas emoções.
Não me perdoes. não perguntei.
Alguém levou as minhas emoções.
Sinto-me bem porque não me sinto mal
Tentei dar-te todo o meu tempo querida
Mas isso nunca significou nada para ti.
Por isso Não chames o meu nome, toda a minha informação mudou.
É uma pena, que pena.
Agora estou quebrando correntes, quebrando correntes
E eu já não jogo mais, querida. este jogo acabou.
Partiu-te o coração
Para que pudesses sentir que estamos acabados.
Acho que estamos mesmo acabados.
Eu e tu
Lágrimas caem
Parece que está a chover.
Tristeza sinto a culpa em ti
All in you (someone took)
Alguém levou as minhas emoções.
Não me perdoes. não perguntei.
Alguém levou as minhas emoções.
Sinto-me bem porque não me sinto mal
Tudo o que sempre quis foi o teu tempo.
Neste momento, nem sequer tenho paciência.
Estou farto de esperar por ti.
Só quero deixar - te ir. estás a tentar fazer-me mudar de ideias.
Mas a resposta continua a ser não Quem és tu.
Não queres dizer nada.
Não vales nada.
Quando te digo uma coisa
Não aprendes com isso. tenho as minhas malas à porta.
Passaporte para ir quando eu deixar você vai vir correndo
Conseguiste.
Já não tenho sentimentos.
Estou tão dormente.
És tão burro.
Acabou.
Acabou.
Alguém levou as minhas emoções.
Alguém levou as minhas emoções.
Tudo, tudo o que faço tudo, tudo o que faço