Jennifer Hudson — Why Is It So Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Is It So Hard" de Jennifer Hudson.
Letra
Well I’m on the fence, I’m undecided
So very tense still a little upset
But I don’t wanna make an angry decision
And regret it later so I haven’t decided yet
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Cause it may seem irrational to me,
I’m still around though I can’t believe one word that you say
No it don’t make no sense, I’m always crying
But I’d cry oceans if you ever went away
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is this so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? Oh I can walk out that door
And never come around anymore
But that wouldn’t make no sense to me See I love you baby, and through the thick and thin
This is where I’m supposed to be, supposed to be Hey, why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, hey,
Why is it so hard?
Tradução da letra
Bem, estou indeciso.
Tão tenso ainda um pouco chateado
Mas não quero tomar uma decisão zangada.
E Arrependo-me mais tarde, por isso ainda não decidi.
Mas nunca poderia sentir-me assim.
Quando as palavras "amo-te"deixam os meus lábios
Falo a sério quando digo que odeio o quão difícil tu tornas, porque é que é tão difícil? Com tanta força? Tão difícil amar-te
É tão difícil ficar
Porque é tão difícil? Tão difícil amar-te
Mas esta é a única vez que eu não me importo com a maneira fácil, não porque pode parecer irracional para mim,
Ainda estou por perto, mas não acredito numa palavra do que dizes.
Não faz sentido, estou sempre a chorar.
Mas choraria oceanos se alguma vez te fosses embora
Mas nunca poderia sentir-me assim.
Quando as palavras "amo-te"deixam os meus lábios
Estou a falar a sério quando digo que odeio o quão difícil tu tornas, porque é que isto é tão difícil? Com tanta força? Tão difícil amar-te
É tão difícil ficar
Porque é tão difícil? Tão difícil amar-te
Mas esta é a única vez que eu não me importo com a maneira fácil, não porque é tão difícil? Posso sair por aquela porta.
E nunca mais apareças.
Mas isso não faria sentido para mim ver que te amo, querida, e através do grosso e fino
É aqui que eu devia estar, devia estar, porque é que é tão difícil? Com tanta força? Tão difícil amar-te
É tão difícil ficar
Porque é tão difícil? Tão difícil amar-te
Mas esta é a única vez que eu não me importo com a maneira fácil, não porque é tão difícil? Com tanta força? Tão difícil amar-te
É tão difícil ficar
Porque é tão difícil? Tão difícil amar-te
Mas esta é a única vez que não me importo com a maneira mais fácil.,
Porque é tão difícil?