Jennifer Hudson — Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move" de Jennifer Hudson.
Letra
Move, move!
Move right out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
You better move (Move!)
You’re steppin’on my heart
I said move (Move)
You’re tearing it apart, please move! (Please move)
Ohhh, what am I gonna do, my heart (My heart)
Ooh, breaking breaking up over you (Breaking, breaking up over you!)
You’ve got such magnetic power
That just keeps holding me down (Oooh)
I feel just like a flower
That you keep stomping the ground
Move, move!
Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
You are so horribly Satanic
The way you lead me around (Oooh)
I feel just like the Titanic (Ohhhhh)
I’m always going down, down, down, down!
(Move, move, you’re steppin’on my style)
You’re steppin’on my style!
(Move, move, I wanna breathe for a while)
Ohh, please move, I wanna breathe for a while
(Move, move, move right outta my life)
Ohh, baby!
(Move it, move it, outta my life)
Ohh, baby!
(Move, move, move right outta my life)
Get outta my life!
(Move it, move it, outta my life)
There’s too much pain and strife
So why don’t you pack it up and move it, (Move)
Take the cat, kit, and caboodle (Move)
Your broken down car (Move)
Your old smelly cigar (Move)
And just move right outta my (Move, move, move)
Move right outta my life! (Move right outta my life!)
Please move, move, move, move,
Please move, move, move, move…
Come on! Come on!
Come on, you can do better, for the delectable, the delicious,
the defiant… Dreamettes!
You were great! There is no way we are gonna lose!
In exactly one minute, the winner of our talent contest,
the winner of a week’s paid engagement, right here at the Apollo Theater!
I can’t take it! I can’t take the suspense!
Fake Your Way To The Top Lyrics
Thirteen years of solid gold platters
Rising cost and cocktail chatter
Fat deejays, stereophonic sound
The game of hits goes 'round and around
But you can fake your way to the top
'Round and around,
Try that part baby
'Round and around!
Fake your way to the top
'Round and around!
You fit right in there sweetheart!
You can fake your way to the top
'Round and around!
I knew you’d have it baby!
And it’s always real, so real
Always so real
Yeah, when you’re comin’down!
Ladies and Gentleman, the wildest man in show business, James «Thunder"Early!
Oh, Help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me Jesus
Up, back up, back up All the way up…
Yeah, number one
I know what’s happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Workin’my way
Doo, doot, doo doo
Through every town
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
Here we go Goes 'round, and around, and a
'Round and around and 'round and around
and 'round and around
You can fake your way to the top
'Round and around!
Blow your horn!
Fake your way to the top
Don’tcha know I made my way to the top
Yes I did
And it’s always real, so real
Always so real… Ooh!
OH!
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Fake my way to the top!
Tradução da letra
Mexam-se, mexam-se!
Sai da minha vida!
Mexam-se, mexam-se!
Sai da minha vida!
É melhor mexeres-te.)
Estás a roubar-me o coração
Eu disse para te mexeres.)
Estás a desfazê-lo, por favor, mexe-te! (Mover)
Ohhh, o que vou fazer, o meu coração)
A acabar com a separação por tua causa!)
Tens tanto poder magnético.
Isso continua a prender-me.)
Sinto-me como uma flor
Que continuas a pisar o chão
Mexam-se, mexam-se!
Sai da minha vida!
Mexam-se, mexam-se!
Fora da minha vida!
Mexam-se, mexam-se!
Sai da minha vida!
Mexam-se, mexam-se!
Fora da minha vida!
Mexam-se, mexam-se!
Sai da minha vida!
És tão horrivelmente satânico.
The way you lead me around (oooh))
Sinto - me como o Titanic.)
Estou sempre a descer, a descer, a descer!
(Move, move, you're steppin ' on my style)
Estás a atrapalhar o meu estilo!
(Move, move, I wanna breathe for a while)
Por favor, mexe-te, quero respirar um pouco.
(Move, move, move right out of my life))
Querida!
Mexam-se, mexam-se, fora da minha vida)
Querida!
(Move, move, move right out of my life))
Sai da minha vida!
Mexam-se, mexam-se, fora da minha vida)
Há muita dor e conflito
Então, porque é que não o arrumas e o moves?)
Pega no gato, no kit e no caboodle.)
O teu carro avariado (mexe-te))
O teu velho charuto fedorento.)
And just move right out of my (Move, move, move, move)
Sai da minha vida! Sai da minha vida!)
Por favor, mexam-se, mexam - se, mexam-se,
Por favor, mexam-se, mexam - se, mexam-se…
Vamos! Vamos!
Vá lá, podes fazer melhor, para os deliciosos, os deliciosos,
as defiant... Dreamettes!
Foste fantástico! Não há maneira de perdermos!
Em exactamente um minuto, o vencedor do nosso concurso de talentos,
o vencedor de uma semana de noivado pago, aqui mesmo no Teatro Apollo!
Não aguento! Não aguento o suspense!
Finja O Seu Caminho Para As Letras De Topo
Treze anos de plataformas de ouro sólidas
Aumento de custos e conversa de cocktail
DJs gordos, som estereofónico
O jogo dos hits anda às voltas e às voltas
Mas podes fingir o teu caminho até ao topo.
Rodando e rodando,
Tenta essa parte, querida.
À volta e à volta!
Finja o seu caminho para o topo
À volta e à volta!
Encaixas-te bem aí, querida!
Podes fingir o teu caminho até ao topo.
À volta e à volta!
Eu sabia que ias ter um bebé!
E é sempre real, tão real
Sempre tão real
Sim, quando estiveres no chão!
Senhoras e Senhores, O homem mais selvagem do mundo do espectáculo, James "Thunder"Early!
Oh, ajuda-me Jesus
Ajuda-me, Jesus!
Ajuda-me, ajuda-me Jesus
Ajuda-me, Jesus!
Ajuda-me, ajuda-me Jesus
Ajuda-me, Jesus!
Ajuda-me Jesus
Para cima, para trás, para trás até ao fim…
Sim, Número um.
Eu sei o que está a acontecer
Doo, doot, doo doo
Tenho andado por aí.
A trabalhar à minha maneira
Doo, doot, doo doo
Através de todas as cidades
Eu ganho a vida
Doo, doot, doo doo
Fora do meu som
Doo, doot, doo doo
E o jogo dos sucessos
Aqui vamos nós.
Rodando e rodando e rodando e rodando
and ' round and around
Podes fingir o teu caminho até ao topo.
À volta e à volta!
Toca a buzina!
Finja o seu caminho para o topo
Não sabes que cheguei ao topo?
Sim.
E é sempre real, tão real
Sempre tão real ...
OH!
Ajuda-me, Jesus!
Ajuda-me, ajuda-me Jesus
Ajuda-me, Jesus!
Ajuda-me, ajuda-me Jesus
Ajuda-me, Jesus!
Finja o meu caminho até ao topo!