Jennifer Hudson — If This Isn't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Isn't Love" de Jennifer Hudson.
Letra
I’m calling his phone up just to tell him how much
I really love him cause he’s everything I want
He listens to me, cares for me So I truly believe
God sent me an angel up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because it’s the only way
I can describe, so If this isn’t love
Tell me what it is, cause i can be be dreaming and just plain crazy
If this isn’t love
Tell me what it is, cause I never felt like this baby
If this isn’t love
L-o-v-e what is it to me?
L-o-v-e Oh…
If this isn’t love
I’m selfish cause I don’t wanna share
Him, with nobody not even those
People that came before me But see I never believe.
God sent me an angel up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because it’s the only way
I can describe, so If this isn’t love
Tell me what it is, I could be dreaming or just plain crazy
If this isn’t love (No)
Tell me what it is, cause I never felt like this baby
If this isn’t love
L-o-v-e what is it to me?
L-o-v-e Oh…
If this isn’t love
So if you got real love
Let me see you put your hands up See you put your hands up The kind of love that fits
Tight like a glove
Let me see you put your hands up See you put your hands up, if this isn’t love
Cause I know I ain’t crazy
I know I ain’t trippin
I know I ain’t sleeping
I know that it’s love
See me with my hands up If you think I’m dreaming
I know I ain’t dreaming
Cause this reason maybe
And I know what is love
If this isn’t love…
Tradução da letra
Estou a ligar-lhe só para lhe dizer quanto.
Eu amo-o mesmo porque ele é tudo o que eu quero
Ele ouve - me, preocupa-se comigo, por isso acredito
Deus enviou-me um anjo de cima
Isso vai amar-me para toda a vida
Mais vale ser perfeito.
Só porque é a única maneira
Eu posso descrever, então se isto não é amor
Diz - me o que é, porque posso estar a sonhar e simplesmente louco
Se isto não é amor
Diz - me o que é, porque nunca me senti como este bebé.
Se isto não é amor
L-o-v-e o que é isso para mim?
L-o-v-E Oh…
Se isto não é amor
Sou egoísta porque não quero partilhar
Ele, sem ninguém nem mesmo aqueles
Pessoas que vieram antes de mim, mas vêem, eu nunca acredito.
Deus enviou-me um anjo de cima
Isso vai amar-me para toda a vida
Mais vale ser perfeito.
Só porque é a única maneira
Eu posso descrever, então se isto não é amor
Diz - me o que é, posso estar a sonhar ou simplesmente louco
Se isto não é amor (não)
Diz - me o que é, porque nunca me senti como este bebé.
Se isto não é amor
L-o-v-e o que é isso para mim?
L-o-v-E Oh…
Se isto não é amor
Então se tiveres amor verdadeiro
Deixa-me ver-te pôr as mãos no ar Ver-te pôr as mãos no ar o tipo de amor que se encaixa
Apertado como uma luva
Deixa-me ver-te levantar as mãos, ver-te levantar as mãos, se isto não é amor
Porque eu sei que não sou louco
Eu sei que não me estou a passar
Eu sei que não estou a dormir.
Eu sei que é amor
Vê-me com as mãos no ar se pensas que estou a sonhar
Eu sei que não estou a sonhar
Porque esta razão talvez
E sei o que é o amor
Se isto não é amor…