Jennifer Hudson — Fake Your Way to the Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Your Way to the Top" de Jennifer Hudson.
Letra
Thirteen years of solid gold platters
Rising cost and cocktail chatter
Fat DJs, stereophonic sound
The game of hits goes 'round and around
But you can fake your way to the top
'Round and around
(spoken)
Try that part right there, baby
'Round and around!
Fake your way to the top
'Round and around!
You fit right in there, didn’t you, sweetheart?
You can fake your way to the top
'Round and around!
Shit, I knew you’d have it!
(sung)
But it’s always real, so real
Always so real
When you’re comin' down!
I know what’s happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Doo, doot, doo doo
Fakin' my way
Doo, doot, doo doo
Through every town
Doo, doot, doo doo
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
Doo, doot, doo doo
Goes 'round, and around, and a
'Round and around and 'round and around
And 'round and around
Lord, lord
A man gets lonely
Doo, doot, doo doo
Working hard on the road
Doo, doot, doo doo
He’s away from his Mama
Doo, doot, doo doo
It’s a heavy load
Doo, doot, doo doo
Time to bring up the lights. Yeah, let’s see which one of these girls is going
home with Jimmy tonight. I got a nice warm bed waiting on you. Alright, now,
come on now, who wants to seat on Daddy’s lap? Yeah, break it down
(sung)
Fake my way to the top
I gotta fake my way to the top
You know I made my way to the top
Yes, I did
And it’s always real, so real
Always so real!
Oh, baby, when you coming down
I made my way
Yes, I did
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Fake my way to the top!
Tradução da letra
Treze anos de plataformas de ouro sólidas
Aumento de custos e conversa de cocktail
DJs gordos, som estereofónico
O jogo dos hits anda às voltas e às voltas
Mas podes fingir o teu caminho até ao topo.
Rodando e rodando
(falado)
Tenta essa parte, querida.
À volta e à volta!
Finja o seu caminho para o topo
À volta e à volta!
Encaixaste-te bem ali, não foi, querida?
Podes fingir o teu caminho até ao topo.
À volta e à volta!
Merda, eu sabia que o tinhas!
(canta)
Mas é sempre real, tão real
Sempre tão real
Quando estiveres a descer!
Eu sei o que está a acontecer
Doo, doot, doo doo
Tenho andado por aí.
Doo, doot, doo doo
Fingindo à minha maneira
Doo, doot, doo doo
Através de todas as cidades
Doo, doot, doo doo
Eu ganho a vida
Doo, doot, doo doo
Fora do meu som
Doo, doot, doo doo
E o jogo dos sucessos
Doo, doot, doo doo
Dá a volta, dá a volta, e um
Rodando e rodando e rodando e rodando
And ' round and around
Senhor, Senhor
Um homem sente-se só
Doo, doot, doo doo
Trabalhando duro na estrada
Doo, doot, doo doo
Ele está longe da mãe.
Doo, doot, doo doo
É uma carga pesada.
Doo, doot, doo doo
Hora de acender as luzes. Sim, vamos ver qual destas raparigas vai
em casa com o Jimmy esta noite. Tenho uma cama quente à tua espera. Muito bem.,
vá lá, quem quer sentar-se no colo do papá? Yeah, break it down
(canta)
Finjo o meu caminho até ao topo
Tenho de fingir até ao topo.
Sabes que cheguei ao topo
Sim, fiz.
E é sempre real, tão real
Sempre tão real!
Querida, quando desceres
Fiz o meu caminho
Sim, fiz.
Ajuda-me, ajuda-me, Jesus
Ajuda-me, Jesus!
Ajuda-me, ajuda-me, Jesus
Ajuda-me, Jesus!
Finja o meu caminho até ao topo!