Jennifer Hudson — Don't Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Down" de Jennifer Hudson.
Letra
You know that thing, that love thing
Make me wanna say
«Ooooh, look down»
It breaks my heart up every time
Then I think about what you told me that night
Nowhere to run, nowhere to hide
No way I can escape what’s in my mind
Oh, that’s the way love goes
Love it takes you up, it takes you down, got you going all around.
Oh, that’s the way our love goes
Open up your mind now don’t be blind, I know baby you will find
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
Don’t look down
Broken hearts and broken dreams
Baby nothing’s broken, as it seems
Gotta find a way to let it flow (oh oh)
I know that there’s a higher place to go Oh that’s the way love goes
Baby if it’s real, then here’s the biz, gotta accept it how it is Oh, that’s the way our love goes
Open up your mind now don’t be blind, I know baby you will find
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
Don’t look down
Oooh, see we cannot let go And there’s no looking down
When you walk on the side road
Gotta keep your eyes on the highest tracks of love
You don’t have to worry
Don’t you worry bout a thing
Just keep your eyes above
1, 2, 3 sing
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
Don’t look down
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
I’m telling you don’t look down
Tradução da letra
Sabes aquela coisa, aquela coisa do amor
Faz-me querer dizer
"Ooooh, olha para baixo»
Parte-me sempre o coração
Depois penso no que me disseste naquela noite.
Nenhum lugar para fugir, nenhum lugar para se esconder
Não posso escapar do que está na minha mente.
É assim que o amor funciona
O amor leva-nos para cima, leva-nos para baixo, leva-nos para todo o lado.
É assim que o nosso amor funciona
Abre a tua mente agora não sejas cego, Eu sei que vais encontrar
Não há limite para como,
como podemos ir, se não olhamos para baixo
Não vivas nos limites,
vamos mais alto e mais alto
Não olhes para baixo.
Corações partidos e sonhos partidos
Querida, nada está partido, como parece
# Gotta find a way to let it flow # )
Eu sei que há um lugar mais alto para ir Oh É assim que o amor vai
Querida Se é real, então aqui está o negócio, tenho que aceitar Como É Oh, é assim que o nosso amor vai
Abre a tua mente agora não sejas cego, Eu sei que vais encontrar
Não há limite para como,
como podemos ir, se não olhamos para baixo
Não vivas nos limites,
vamos mais alto e mais alto
Não olhes para baixo.
Não podemos largar e não podemos olhar para baixo.
Quando você anda na estrada lateral
Tens de manter os olhos nas faixas mais altas do amor
Não tens de te preocupar.
Não te preocupes com nada
Mantém os olhos para cima.
1, 2, 3 sing
Não há limite para como,
como podemos ir, se não olhamos para baixo
Não vivas nos limites,
vamos mais alto e mais alto
Não olhes para baixo.
Não há limite para como,
como podemos ir, se não olhamos para baixo
Não vivas nos limites,
vamos mais alto e mais alto
Estou a dizer-te para não olhares para baixo.